susana varela guillot

DIARIO DE UNA EMIGRADA

2012-02-07T21:43:00.001-05:00

hoy se cumple un aniversario más del día en que un canadiense me pidió en matrimonio en cuba, país donde nací, y es hora del recuento. Cuando llegué a su país fui costurera industrial, lava-pisos de ricos, limpia-inodoros de hoteles, y maestra. A los 3 años me echaron aserrín en las tuberías de gasolina del carro para ver si me estrellaba, me sobreinflaron las gomas, para lo mismo, me subieron el timón del kayak río abajo en primavera toda amarrada como las indias las piernas por dentro y el capuchón atado a la cintura y el kayak se hundió en el río oscuro y helado pero pateé las amarras en el fondo terroso, desorientada busqué el sol como punto imperceptible y nadé hacia él y me salvé. Me abandonaron cuando me puse gorda, pero cuando enflaqué del desarraigo, regresó y me lloró y rogó enfrente de rodillas, él, un ario, yo, la puta niger, durante varios años, no accedí, por lo que me pusieron dos veces una bersa thunder 0.380 alemana enfrente y dos veces di la espalda y me fui, me tiraron un tirito de salva en la ventana, me reí. El gobierno federal y la real policía montada del Canadá y todas sus instituciones benéficas me protegieron, reconocieron mi diploma cubano de ingeniera y estudié otros tres años más dentro de un sótano frío, sin luz solar, dos idiomas, e hice una carrera en educación pagada como máster, y luego otros tantos cursitos extras, para doctora. Vivo de mi trabajo tranquilo e interesante en una de las ciudades más bellas y pacíficas del mundo. Nado 750 m diarios, tengo una piscina atemperada bajo tierra que había sido mi sueño porque soy nadadora. Me han amado miles de niños (los que saben querer) a quienes he enseñado física, química, biología, matemáticas, filosofía, drama, español, francés, ruso, inglés, civismo, exploración de carreras y los trucos de la vida, durante muchos años. Me han amado otros que no saben querer como los niños, que no pueden, porque se los impide su propio proceso. Conocí artistas, pianistas, compositores, ingenieros, oficinistas, conferencistas, businessmen, rectores, camioneros, desempleados, rancheros, vaqueros, obreros, productores de cine, medio millonarios, medio locos, y locos y medio, todos y todas, maravillosos. Conocí a uno de los más eruditos humanos, el camarada vygotski, sonata y maestro, a través de su único libro, “pensamiento y habla”, lástima que lo hayan asesinado en 1933, pero las ideas no mueren, porque soy materialmente otra. He vivido en 6 casas, katrine, en el bosque de la taigá canadiense, donde aprendí a amar la flora y la fauna, osos, venados, racunes, muses, groundogs, mofetas y todo tipo de ave, conocí el rojo absoluto del otoño, y el silencio perfecto de los bosques congelados. Tiverton, en la costa norte atlántica, donde toqué ballenas por primera vez desde la lancha zodiac saltando al lado mío y comprendí la fuerza de gravitación universal por las tormentosas mareas de 15 metros, mi casa sin muebles y rodeada de ventanales, con una estufa de leña, colgaba en un abismo. Digby, en una bahía de bolsa helada, donde olores salobres, amaneceres y atardeceres extraordinarios me incrustaron a asientos, acaricié un arcoíris, y mar y sexo se me entremezclaron por primera vez (todo es primero aquí siempre). Meteghan River, en otra costa de vientos helados, donde salmones, franceses, amor, conchas y crustáceos me activaron aún más, mi líbido. Trenton, otra costa olvidada, de playas de conchas gigantes y colinas abruptas que bajan verticales a esas playas. Toronto, luz, color, cosmopolismo, pasión, arte y futuro. He comprado, chocado, destartalado, reparado y estrenado 4 carros de diferentes nacionalidades, el último es japonés en honor a toshiro mifune pero nunca lo uso porque hago casi todo a pie. He pintado 200 cuadros en varios años y llorando los vendo porque son mis hijos del alma. Mi hija me ha declarado su ángel guardián, vive lejos, porque se hizo mujer, y tiene un hombre. Tengo una portátil, una PC cuyo display parece una ventana por donde veo lo que yo quiero, no tengo tv porque no me gusta que me dominen, tengo un iPhone que nunca uso, una blackberry canadiense en su caja y un bluetooth inútil porque me duele la oreja, he escrito 4 libros, “poemas de amor”, “lecciones de vida”, “welcome to canada” y “cavilaciones frías”, que sólo leen mis amantes. Bailo, trabajo, amo y sueño, soy feliz, soy una mujer feliz, y ruego que me perdonen, los muertos (y los vivos), de mi felicidad

(foto: yo, feliz)

haBanA

2012-01-31T20:47:00.001-05:00

mira que la habana es linda. No importa que la rampa esté desierta, y que las putas suban y bajen por las rocas del hotel nacional porque la entrada principal con la alfombra roja ya es muy cara, mira que la habana es linda, y no queden guaguas que lo lleven a uno a donde sea, al mar, a la finca de hemingway, a la playa, no importa, mira que la habana es linda, mira que ese cielo sigue azul arriba de esos dos edificios altos, y que esos apartamentos ya no parecen habitaciones sino huecos martillados, oscuros, sin agua, no obstante, iluminados de sol quemante, mira que la habana es linda, y la música, la música saliendo por los orificios de las ruinas de todo lo que se está cayendo por minuto porque a quién le importa la habana, pero qué importa, mira que la habana es linda, habana sin risa, habana sin gente porque yacen tirados, hacinados y hambrientos en los barracones detrás de las fachadas pintadas del pomposo casco histórico, qué ironía, no importa, la habana es linda, de irónicas catedrales, sarcásticos floriditas, la habana es linda, habana sin comida y sin estómago porque comer es más agonizante que respirar, es torturarse caminar caminar caminar por las calles de la habana (la habana es grande) buscando el kiosco de tablas donde se venda algo, donde sacaron algo, algo que ellos, los que no pueden caminar, puedan llevarse a la boca, pero no obstante, la habana es linda, los carnavales, los bailes, los mulatos saliendo de las cuevas raídas, meneándose a los turistas de dólares, la habana es linda, y la cerveza, la nuestra, la fermentada por nuestros sudores, enfriando las barrigas de los turistas, los socio-comerciantes, los vendedores ambulantes, los jefes, los nuevos jefes de lo queda de la habana, los hijos de esos jefes y todos sus sobrinos, pese a eso, la habana es linda. La habana muerta en ella misma, fusilada (se fusiló tanto en esa habana por los siglos de los siglos, que se fusiló ella misma), suicidada, harakiri, kaputt, boomerang, la habana putrefacta sobre su misma caca, la habana de la bahía acuosa verdinegra, de monumentos y estatuas orinados por la historia, de un malecón sin barcos corroído, con sus cabillas afuera, es linda, la habana, mira

(yo, vestida de habanera)

CONJUGANDO EL VERBO AMAR EN TIEMPO PERDIDO

2012-01-28T13:16:00.000-05:00

me amaste, lo sé, y fue en tiempo perdido

nos amamos demasiado porque yo te amé

si no me hubieras amado, más te habría amado

querías amarme pero no amarme sino en tiempo perdido

que hayas amado no dice lo que nos amábamos sin ser amados

porque se ama amando

he amado, lo sé, has amado, bien lo sabes, pero no fue un amor de amantes perdidos

quizás mañana habré amado tanto como hoy se hubo amado

pero aún así no sé si me amarías

pues ¿en qué tiempo está el verbo amar sin ser amado?

en tiempo perdido

mario moreno y susana varela

(foto, yo y el tiempo perdido)

YO Sé QUE MURIó DE AMOR

2012-01-27T17:19:00.001-05:00

quiero a la sombra de un ala, contar este cuento en flor, dicen que murió de frio, yo sé que murió de amor, ella dio al desmemoriado una almohadilla de olor, y de jazmín la enterraron en una caja de seda, eran de lirios los ramos y detrás iba el pueblo en tandas, todo cargado de flores, ella, por volverlo a ver, salió a verlo al mirador, era su frente, la frente, que más había amado en su vida, allá en la bóveda helada, la pusieron en dos bancos, nunca más se ha vuelto a ver, a la que murió de amor, callado al oscurecer me llamó el enterrador, besé sus manos, besé sus zapatos, como de bronce candente, al beso de despedida, dicen que murió de frio, yo sé que murió de amor

josé martí y susana varela

(foto, yo, enferma el weekend)

LO INVISIBLE QUE Sí EXISTE: EL QUANTUM

2012-01-13T21:36:00.001-05:00

es lo invisible lo que hace bella la vida humana, lo invisible material que sí existe, aunque alguien dijo hoy que no, como la velocidad no es espacio dividido tiempo, pero se repite esto sabiendo que es un error, y tampoco la distancia más pequeña entre dos puntos es una línea recta, porque toda distancia es curva. Toda trayectoria es curva, y sólo depende de lo que la compone, y de tiempo. Ya con el universo curvo, se descubre que hay un día uno y que habrá un día final o, que todo se acelera y separa hasta ese día final o, que se separa y se une de nuevo, para volverse a separar. Ese universo curvo mostró objetos exóticos visibles: supernovas, astros, estrellas enanas, pulsares, quásares, e invisibles: huecos negros, materia negra, energía negra, anti-materia, y anti-energía. La física no pudo más y le cedió todo a la matemática porque es de la única forma de explicar lo inexistente, y se denotó lo inalcanzable como quantum: una ecuación, una ecuación inestable, ni imposible ni posible, sino probable, vaga, no porque quienes enunciaron el quantum sean ignorantes sino porque es una de sus propiedades. Es además, disperso, desordenado, desparramado y ahuyentado (¿un fantasma miedoso?) y se sabe lo que se sabe de él porque muestra rayas de energía, o espectros, diminuta tormenta de fuerzas nanométricas que absorben energía, y luego, repleto, negado (por sus mismas leyes, las de Pauli) se repliega y la bota, la entrega, la tira a pulsos, a frecuencias, a rayas. El electrón, ese otro algo que forma todo lo material, todo lo humano, todo lo tangible, todos los compuestos químicos, con la misma velocidad de la luz pero más pesado, tiene también la ecuación del quantum. Todo lo inmenso, lo raro, la luz, el rayo gamma, el rayo X, el ultravioleta, el infrarrojo, la microonda y la onda radio, todos de la familia de los fotones, son quanta (plural de quantum). Como andan no se sabe dónde, unifican: están y no están en todas partes y juegan con el tiempo, tienen su propio tiempo, incomprensible, con sus propias coordenadas. La gravedad, la causa de casi todo, es una fuerza que no se conoce qué la produce, y la debe producir un quantum que ya tiene nombre: el gravitón. “Alguien será quien lo descubra”, afirmó Einstein. Lo que queda en un cilindro al vacío que aún sigue produciendo espectros: le quedan quanta, que ya tienen nombre: partículas higg-bosson, aunque nadie las ha visto nunca, o partículas de dios, apodadas irónicamente por la comunidad científica terrícola. Lo que existe en la gran parte del universo que se le llama por error, vacío, es quanta. Lo que se ve es ínfimo. Es el misterio de todo esto lo que hace bella la vida humana, esa fuerza invisible, esa visión ciega, ese sonido sordo, que transforma una estrella enana en la más brillante del universo, una larva en mariposa, el amor en bebé, y una pasta gris, en un cerebro humano precioso, cuyas celdas, neuronas humanas, puntos materiales altamente organizados por el lenguaje (sólo humano) interno y socializado, están casi regidas por quantum gravitacional, según los últimos estudios de un señor llamado roger penrose, como si todos llevaran dentro sus dioses materiales, quanta

(foto: yo, visible)

CARTA DE DON QUIXOTE DE LA MANCHA A DULCINEA DEL TOBOSO

2012-01-04T13:22:00.001-05:00

Soberana y alta señora:

El ferido de punta de ausencia y el llagado de las telas del corazón, dulcísima Dulcinea del Toboso, te envía la salud que él no tiene. Si tu fermosura me desprecia, si tu valor no es en mi pro, si tus desdenes son en mi afincamiento, maguer que yo sea asaz de sufrido, mal podré sostenerme en esta cuita, que, además de ser fuerte, es muy duradera. Mi buen escudero Sancho te dará entera relación, ¡oh bella ingrata, amada enemiga mía!, ¡dulce, cruel, dura de corazón, viento de mis caminos, día de mi noche, gloria de mi pena, norte de mis caminos, estrella de mis aventuras, adorno de estos prados, sustento de la hermosura, nata de los donaires, gloria de estas riberas, y motor de todos mis actos! Por tu causa quedo: si gustaras de acorrerme, tuyo soy; y si no, haz lo que te viniere en gusto, que por acabar mi vida habré satisfecho a tu crueldad, menosprecio e ingratitud, y a mi deseo.

Tuyo hasta la muerte,

Don Quixote, El Caballero de la Triste Figura.

(Miguel de Cervantes y Saavedra, 1605, El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de La Mancha, capitulo XXV)

RUTINAS DIALéCTICAS

2012-01-02T21:35:00.001-05:00

Jamás volveré a verte

Tuyo para siempre

No morirá jamás

Siempre y cuando

Jamás de los jamases

Hasta siempre

Nunca jamás

No me llames jamás

No te digo que no

Jamás digas jamás

Siempre tuya

Nunca

Jamás morirá

Más nunca

No me hables

Nunca más

En cada siempre hay un jamás

No has de decir jamás, jamás

Jamás te abandonaré

Jamás

Tuyo siempre

Si acaso

Cada jamás lleva un siempre

Arrebatos de siempres en cada jamás

MIS MOSTRIKOS

2012-01-02T21:20:00.000-05:00

yo fuí un monstruo y te lastimé muchísimo, y te pido perdón. Rescata y conserva todo mi elogio a la impar docente, imprímelo en grande, en colores, eres un faro brillante en mi oscuro camino y eres libre, no puedes competir con nadie. No sé cómo podría evitar que no nos involucremos emocionalmente. Si lográramos vencer esta trampa de la vida sería una relación tan enriquecedora, no quiero lastimarte, esto es poesía, la más bella de las artes humanas y yo soy inmaduro. Patea todo lo que te afecte de mi correo, no tengo solución, son aguas desconocidas y peligrosas, imagínate algo sin límites. Tu hombre se tiene que enamorar de tu vuelo cada vez que te vea regresar, mujer. Me alcanza con suficiencia abrumadora sólo tu cerebro extraordinario para deslumbrarme todo, no puedo ser ya más sincero y no puede ser este cumplido ya más impresionante, porque conozco muy bien al autor de estas palabras, en todo, absolutamente en todo, tienes razón

el príncipe de los idiotas

PUENTE NARANJA

2012-01-02T21:09:00.000-05:00

"Puente Naranja", 18x26 in, acrylic, 200cd

EL GALLO AZUL

2012-01-02T21:06:00.000-05:00

"El Gallo Azul", 18x18 in, acrylic, 200cd

WHERE DO I BEGIN?

2012-01-02T10:47:00.000-05:00

Enero 2011… el duro frio del invierno

Febrero 2011… concierto la guantanamera

Marzo 2011… la primavera que llega

Abril 2011… mi niña vino a visitarme

Mayo 2011… concurso de español

Junio 2011… extenuada

Julio 2011… el sol, la playa, el aire puro

Agosto 2011… el nuevo curso escolar

Septiembre 2011… trabajo mucho trabajo

Octubre 2011… ryerson university

Noviembre 2011… mi niña y su novio vinieron a visitarme

Diciembre 2011… tempestad, nieve y fiesta

(fotos: fiesta en casa de amigos cubanos, diciembre 2011, toronto)

EN ESTA MAñANA SIN PRESENTE

2011-11-19T00:22:00.000-05:00

hoy, cuando me levanté, el presente había concluido, por lo que el ayer no tenía futuro, y yo estaba desapareciendo en el presente sin pasado. Era, sin ser; efímera, sin cambio; viva, sin consecuencia; amada, sin historia, sin comienzo, sin fin y sin espacio, hoy cuando me levanté, aunque la velocidad del amanecer se asemejaba a la luz: más corría, más vivía. Y así, en este presente terminado, pasaron unos minutos relativísimos, de esos de los que había, tantas veces, discutido en clases aburridas cuando explicaba la grandeza de un segundo, o la verdad de dos ejes, en aquel ayer sin futuro desde este hoy. Entonces, ahora, me he hecho eterna frente al sol de este presente concluido, y he conocido en este momento, la energía de la perpetuación y la sumisión a una fuerza, ahora mismo, en este instante, cuando no tenía que haberme levantado, pues me quedé sin tiempo en esta mañana sin presente, vacía, negada, excluida, desaparecida, como hueco negro, sola, en rotación universal frente al horizonte de los sucesos, en este hoy que ya ha concluido

(foto: yo, en esta mañana sin presente)

LA "CéLULA-SíNTESIS" INFORMATIVA

2011-11-18T20:09:00.004-05:00

CéLULA-SíNTESIS: hoy, cuando me levanté, el presente había concluido,

DESCRIPCIóN: por lo que el ayer no tenía futuro, y yo estaba desapareciendo en el presente sin pasado; era, sin ser; efímera, sin cambio; viva, sin consecuencia; amada, sin historia, sin comienzo, sin fin y sin espacio, hoy, cuando me levanté, aunque la velocidad del amanecer se asemejaba a la luz: más corría, más vivía.

NARRACIóN: Y así, en este presente terminado, pasaron unos minutos relativísimos, de esos de los que había, tantas veces, discutido en clases aburridas cuando explicaba la grandeza de un segundo, o la verdad de dos ejes, en aquel ayer sin futuro, desde este hoy.

ACTUALIZACIóN: Entonces, ahora, me he hecho eterna frente al sol de este presente concluido, y he conocido, en este momento, la energía de la perpetuación y la sumisión a una fuerza, ahora mismo, cuando no tenía que haberme levantado

EXPOSICIóN DE DATOS PRINCIPALES: pues me quedé sin tiempo en esta mañana sin presente,

EXPOSICIóN DE DATOS SECUNDARIOS: vacía, negada, excluida, desaparecida, como hueco negro, sola, en rotación universal, frente al horizonte de los sucesos, en este hoy que ya ha concluido

(nota de la autora: observar cómo las etapas interaccionan con la célula-síntesis, y no importa el orden de ejecución de esas etapas... belleza de la literatura contemporánea. Foto: "Arco Terracotta", 18x26", acrílico, 200cd, en este arco, la célula-síntesis es la puerta negra del fondo)

LA PIRáMIDE DE LA NOTICIA

2011-11-18T19:39:00.002-05:00

SUMARIO: hoy, cuando me levanté, el presente había concluido, por lo que el ayer no tenía futuro, y yo estaba desapareciendo; era, sin ser; efímera, sin cambio; viva, sin consecuencia; amada, sin historia, sin comienzo, sin fin y sin espacio, aunque la velocidad se asemejaba a la luz: más corría, más vivía.

APOYO 1: Y así, pasaron unos minutos relativísimos, de esos de los

que había discutido en clases aburridas cuando explicaba

la grandeza de un segundo, o la verdad de dos ejes.

APOYO 2: Entonces fue cuando me hice

eterna frente al sol, conocí la energía

de la perpetuación y la sumisión

a una fuerza,

FINAL: pues me quedé

sin tiempo, vacía,

negada, excluida,

desaparecida,

como hueco negro,

sola,

en rotación universal,

frente al horizonte

de los sucesos

(nota de la autora: la pirámide periodística es una técnica literaria ya anticuada. Foto "Pirámide invertida", 8x10", acrílico, 50cd)

PáRRAFO DE OPINIóN

2011-11-18T18:12:00.000-05:00

IDEA: hombre frágil como cristal de azúcar: traspásame la frontera de alambre que nos divide: dame un pasaporte de entrada a tu reino, tu castillo medioevo se eleva y empuja mi cuerpo a la tierra extranjera.

JUSTIFICACIóN 1: Yo no quiero irme, I want to be yours, exilarme en ti, en tu cuerpo de mieles, refugiarme en tu alma repleta de sonido…

JUSTIFICACIóN 2: …y trotar en los caballos y los ejércitos de tus antepasados, ensillarme en tus bridas caballerescas, bajar por las montañas verde-claro de tus colinas, desbocarme por todos los caminos que conduzcan a Roma...

CONCLUSIONES: … y bañarme en los arroyos carmelitas de tus ojos, para al final, descolgarme en tu hamaca

(foto: yo, en Mistura, Toronto)

FLAN HECHICERO

2011-11-13T21:07:00.000-05:00

y mandó Jehová Dios al hombre diciendo: de todo árbol del huerto podrás comer; mas del árbol de la ciencia del bien y del mal no comerás, porque el día que de él comieres, ciertamente morirás

génesis 2:16-17

(foto: mi último flan: con leche de almendra)

AZAFRANES

2011-11-01T23:41:00.001-04:00

yo te quiero tanto amor, que no tengo dónde ponerte; si en mi sofá y tirarme a tu orilla, contarte lo feliz que soy cada vez que enseño nuestra lengua, el imperfecto, el subjuntivo, barquito de papel; o pararte al lado de mi cocina donde te cuezo los caldos de nuestros ancestros, para que podamos olernos a todo lo ancho de las cebollas y azafranes de todas las generaciones de abuelos y tatarabuelos españoles, franceses, caribes, negros o aztecas que se amarran a las cadenas de alambritos de nuestros a.d.n. multigenéticos; o colgarnos en mi terraza y reflejarnos en el lago Ontario haciendo murumacas con la boca; o sentarte en el inodoro mientras me embadurno de cremas y colores roqueros; o al lado del fuego en esos inviernos tú sabes; o de perfil en nuestra cama camera, tú también te lo sabes de memoria; o en el pasillo mirando para el techo; o en la bañadera y llenarla hasta el topito con los perfumes de nuestras orquídeas salvajes; o patas para arriba en la biblioteca de nuestros versos, y leerte, amor, yo te quiero tanto, que no sé dónde ponerte

foto yo, halloween en la escuela

HOJAS AMARILLAS

2011-10-29T19:39:00.001-04:00

ven cuando estoy sola, dime los buenos días, ciérrame el paso, mójame el alma, ven con luz y quítame el miedo, dale latido a mi sangre, llévame a la sed, hazme caer como hoja amarilla, álzame a la nube, mézclame al aire, camíname sobre el otoño, tráeme rosas marchitas, deslízate por mis lágrimas, sécame al sol de octubre, lléname de tus arpegios, lléname de tu voz

foto, yo, halloween

PEDAGOGíA POST-TEMPORáNEA

2011-10-25T22:51:00.000-04:00

la búsqueda del detalle es la causa directa del habla. Es útil fabricar “juegos”: unir elementos de columnas, buscar entre muchas cosas, comparar listas de frases, listas de palabras, listas de figuras, de números, llenar espacios en blanco, preparar cartoncitos con respuestas y con preguntas que los alumnos tengan que pegar en un papelón, cositas que tengan que sacar de sobrecitos, mucho movimiento de búsqueda, de manos, de dedos, y el homo volviéndose hombre. Es útil formar cadenas de conceptos, hacer puentecitos, tirar sobre pupitres montones de conceptos en cartoncitos, tratar de organizarlos un poco, darle alguna coherencia aunque todavía incoherente, luego hacer cadenas de conceptos, luego hacer puentes entre las conceptos, que se hagan nexos, muchos nexos, con todo lo que se tiene que aprender. Luego se dan los resúmenes finales en los últimos cinco minutos de la clase. Atormentados los tomas de las manos (la famosa Zona Próxima de Desarrollo Vigotskiana), y los empujas a lo que ellos puedan llegar, solitos. Hasta que cada cual se haga su nuevo y propio concepto. Y no se te olvide que el colofón del hombre fue el fuego

foto: La Noche de Las Brujas 2011, yo

EL AMOR ENTRA POR MI COCINA

2011-10-16T22:53:00.000-04:00

Los cincuenta años son como la última hora de la tarde, cuando el sol se ha puesto y uno se inclina a la reflexión, en mi caso, sin embargo, el crepúsculo me induce a pecar y, tal vez por eso, en la cincuentena reflexiono sobre mi relación con la comida y el erotismo, las debilidades de la carne que más me tientan, aunque, hélas, no son las que más he practicado...

su aliento es como miel aromatizada con clavo de olor

su boca, deliciosa como un mango maduro

Besar su piel es como probar el loto

La cavidad de su ombligo oculta acopio de especias

Qué placeres yacen después, la lengua lo sabe

Pero no puede decirlo

isabel allende

fotos, de mi cocina:

1- risotto de locura marina 2- brazo gitano relleno de frambuesas flameadas con ron 3- crema de calabacines comida de bebés, en su cascarón 4- panetela borracha de mandarinas 5- tubos de frutillas orientales, dátiles, higos y almendras 6- bacalao del atlántico en salsa de ají con plátanos maduros fritos enchumbados en la salsa 7- arroz con leche de vainilla

y no lo olviden nunca:

el amor entra por la cocina

LA UTILIDAD DE LA VIRTUD

2011-10-16T14:25:00.000-04:00

Hijos (del alma):

Espantada de todo me refugio, de nuevo, en ustedes. Ya no tengo fe en el mejoramiento humano, ni en la vida futura, ni en la utilidad de la virtud (¡¿qué virtud?!) sólo en ustedes. Si alguien les dice que estas páginas se parecen a otras páginas, díganles que los amo demasiado para profanarlos así (pero no se les olvide que en el mundo de hoy hay muchas profanaciones) Tal como aquí los pinto, tal los han visto mis ojos (pero recuerda que la justicia es ciega) Con esos arreos de gala te me has aparecido (si, pero lo esencial es invisible, sólo se ve con el corazón, n’est-ce pas?) Cuando he cesado de verte en una forma, he cesado de pintarte. Esos riachuelos, estos mares, estos océanos de amor, han pasado por mi corazón. ¡Lleguen al tuyo!

josé martí y susana varela

SEGOVIA RESTAURANT TORONTO

2011-09-30T17:36:00.000-04:00

España que soñaba ser don Quijote y al fin lo fue; España donde Ulises descendió a la Casa de Hades; España del íbero, del celta, del cartaginés, y de Roma; España de los duros visigodos de estirpe escandinava, que deletrearon y olvidaron la escritura de Ulfilas; España del Islam, de la cábala y de la Noche Oscura del Alma; España de los inquisidores que padecieron el destino de ser verdugos y hubieran podido ser mártires; España de la larga aventura que descifró los mares y redujo imperios; España de la otra guitarra, la desgarrada, la nuestra; España de los patios; España de la piedra piadosa de catedrales y santuarios; España de la hombría de bien y de la caudalosa amistad; España del inútil coraje. Podremos profesar otros amores, podremos a veces olvidarte como olvidamos nuestro propio pasado, pero inseparablemente, estás entre nosotros, en los íntimos hábitos de nuestra sangre, en el linaje, España, madre de ríos y de espadas y de multiplicadas generaciones, incesante y fatal, España

borges

LA CASA DE LOS ESPíRITUS

2011-09-30T07:22:00.001-04:00

Capítulo 1

1. ¿Cómo es la niña Clara y qué escribe durante su vida? Era clarividente, fantasiosa, interpreta sueños, habla con los espíritus, conocía la intención de la gente, veía el futuro y escribía en sus cuadernos de anotar la vida, como un diario.

2. ¿Cómo era el padre Restrepo? Era un sacerdote típico de la Edad Media, muy inquisidor. A favor del cilicio, la flagelación y el azote. Tenía oratoria desenfrenada.

3. ¿Cómo son los padres de Clara: Severo del Valle y Nívea del Valle? Severo era ateo y masón pero tenía ambiciones políticas. Nívea era una mujer extraordinaria, liberal, buena madre, buena esposa, y se despunta con ideas feministas, se puede decir que está más avanzada para su época.

4. ¿Cuántos hijos tenía Nívea y Severo? 15, pero muchos murieron, 11 sobrevivieron.

5. ¿Quién es Rosa y cómo la describiría? Rosa es hija de los del Valle, era muy bella, con una piel preciosa, ojos bellísimos y tenía el pelo verde.

6. ¿Quién era el novio de Rosa y dónde trabajaba? Esteban Trueba, trabajaba en el norte, en una mina, para poder reunir la dote para casarse con Rosa del Valle, durante dos años.

7. ¿Cómo era el Tío Marcos (hermano de su madre)? Era un poco loco, aventurero, de ideas extravagantes y viajaba mucho. Flaco, bigotes de filibustero, modales de caníbal.

8. ¿Qué negocio entablan tío Marcos y Clara? Adivinos, leer papelitos de la suerte a los vecinos.

9. ¿De qué muere el tío Marcos? Consumido por la fiebre de una misteriosa peste africana.

10. El cadáver del tío Marcos viene acompañado de una jaula con un perrito.

11. Rosa tiene un resfrío y toma una limonada con un aguardiente que habían dejado a la puerta de la casa de los Del Valle el día de una celebración política de Severo, esta bebida la mata.

12. ¿Esteban Trueba novio de Rosa viene al velorio? Si.

13. ¿Para qué le hacen una autopsia a Rosa? Para saber si había muerto envenenada.

14. ¿Qué le pasa a Clara? Se queda sin voz, en un mutismo total, cuando ven por unas rendijas de la cocina cómo el médico y su ayudante picaban el cuerpo muerto de su hermana Rosa para hacerle la autopsia. Siente por dentro todo el silencio del mundo. No habla más hasta 9 años después (a los 19) cuando anuncia que se casará con Esteban, el que era novio de Rosa.

Capítulo 2

1. ¿Dónde se va a vivir Esteban Trueba después de la muerte de Rosa? A las Tres Marías, una propiedad abandonada de su familia que tenían en un campo.

2. ¿Quién es la hermana de Esteban Trueba y de qué se ocupa? Se llama Férula y se ocupa de la madre que está paralítica de artritis.

3. ¿En qué pueblo está ubicada el campo de Esteban Trueba? A 11 km del pueblo de San Lucas.

4. ¿Quién es Pedro Segundo García? El hijo de Pedro García, uno de los campesinos de las Tres Marías.

5. Futuro, ¿Qué le cuestiona la nieta de Esteban? La lucha de clases.

6. ¿Qué es lo que renueva Esteban en Las Tres Marías? La propiedad, la casona patronal.

7. ¿Cómo era el carácter de Esteban? Rudo y despótico, aunque era un hombre muy trabajador, él mismo se autotitula “yo he sido un buen patrón”.

8. ¿Quién es Pancha García y cuántos años tiene? Pancha es hermana de Pedro Segundo García, hija del campesino Pedro García y hermana de Pedro Segundo García. Tiene 15 años y era virgen.

9. ¿Esteban hace una pulpería en el rancho? Si, para que los campesinos no tengan que ir a San Lucas en carreta a comprar.

10. ¿Cuál es la fama de la brutalidad de Esteban? Violador de mujeres, rajadiablos, sembrador de bastardos, cosechador de odios, almacenador de culpas.

11. ¿Cuántos hijos tiene Esteban? Tiene muchos bastardos. Legítimos 3: Blanca, Jaime y Nicolás.

12. ¿De qué partido político es Esteban? Conservador.

13. ¿Qué organiza Nívea la madre de Rosa? Una campaña política para pedir para las mujeres los mismos derechos que los hombres, votar, ir a la universidad y protección para los niños bastardos.

14. ¿Quién era Tránsito Soto? Una prostituta que Esteban conoce en El Farolito Rojo, un prostíbulo cerca de Las Tres Marías, y con quien él forma una buena amistad.

15. ¿Qué le pide Tránsito Soto a Esteban y para qué? Dinero para un pasaje de tren, vestido, zapatos, perfume y un permanente.

16. ¿Cómo controlan las elecciones con los campesinos? Les dieron una fiesta con empanadas y vino, reses asadas, canciones, arengas políticas, promesas que si salía el conservador tendrían trabajo y gratificaciones. Controlaron las urnas y sobornaron a los policías. Después de la fiesta fueron directo en las carretas a votar muy vigilados.

17. ¿Qué recibe de Férula su hermano Esteban? Una carta diciéndole que su madre estaba muriendo y que lo llamaba a menudo.

18. ¿A quién deja cuidando el rancho? A Pedro Segundo García.

Capítulo 3

1. ¿Qué problema tiene Clara por los cual no quiere hablar? Ninguno, no hablaba porque no le daba la gana.

2. ¿Clara interpreta los sueños, ve el futuro y conocía la intención de la gente? Si.

3. ¿Cuándo y cómo rompe con su mutismo? El día que cumple 19 años, al apagar las velas, recupera voluntariamente el habla para anunciar que se casará próximamente con el que había sido el pretendiente de su hermana, Esteban Trueba.

4. ¿Cómo está la madre de Esteban, qué enfermedad tiene? Muy mal, artritis.

5. ¿Cómo conoce Clara a Esteban? Cuando la madre de Esteban muere, éste se pone en contacto con la familia Del Valle para pedir la mano de alguna de las hermanas de Rosa que aún estuviera soltera y así poder asentar la cabeza, tal como le había pedido su madre antes de morir. La familia Del Valle le ofrece a Clara, la única de las hermanas en edad casadera.

6. ¿Cómo y dónde muere Barrabás? En el día de la ceremonia de pedida de mano de Esteban a Clara, Barrabás es asesinado por un carnicero sin razón alguna, muriendo en los brazos de su dueña.

7. ¿Cómo es “la gran casa de la esquina” que está construyendo Esteban? Solemne, amplia, solida, asoleada, con vitrales, zócalos, grifería, mármoles, como un palacete, con comodidades y jardín francés.

8. ¿Qué pasa entre Férula y Clara? Férula va a vivir a la casa de Clara y Esteban. Se llevan muy bien como buenas hermanas.

9. ¿Qué anuncia Clara sobre su embarazo? Que es una niña y que se llama Blanca.

10. ¿Cómo es Blanca cuando nace? Peluda, fea, pequeña, delgada y morena.

Capítulo 4

1. ¿A dónde se van de vacaciones la familia? A las Tres Marías.

2. ¿Quién es el amigo íntimo de Blanca? Pedro Tercero García.

3. ¿Qué actitud tiene Clara con Las Tres Marías? Adoraba el campo y comprendió que en las Tres Marías había un lugar para ella. Se dedicó a todos.

4. ¿Qué pasa con las hormigas en Las Tres Marías? Hay una gran plaga que se come todo.

5. ¿Dónde la encuentra a Tránsito Soto? En el prostíbulo Cristóbal Colón.

6. ¿Quienes mueren en un accidente automovilístico? Nívea y Severo del Valle.

7. Nívea queda decapitada ¿Cómo encuentra Clara la cabeza de su madre? Por un presentimiento, estaba lejos del lugar del accidente.

8. ¿A quién da a luz Clara? A dos jimaguas: Jaime y Nicolás.

9. ¿Cómo era la relación entre la Nana y Férula? La devoción era lo único que compartían, en todo lo demás eran rivales, se detestaban. Peleaban por Clara y los niños.

10. ¿Qué pasa una noche entre Esteban y su hermana Férula? Esteban encuentra a Férula en la cama de Clara, la saca y la acusa de marimacho. La echa de la casa.

11. ¿Quién hablaba de justicia en las tres Marías y que confrontación tiene con Esteban? Clara. Esteban discute con ella por primera vez y no se lo permite más.

12. ¿Cómo es la educación de Blanca, Jaime y Nicolás? Blanca se educaba con su madre y Jaime y Nicolás estaban internos en un colegio inglés.

Capítulo 5

1. ¿Cómo es la relación entre Pedro Tercero y Blanca? Se querían mucho desde que niños durmieron desnudos debajo de la mesa.

2. ¿Qué hace Férula cuando muere? Va a la casa de la esquina a despedirse de Clara con un beso en la frente.

3. ¿Qué hace Clara con el cadáver de Férula? Lo lava y lo viste.

4. ¿Qué ve Clara en sus sueños? Que la tierra iba a temblar e iba a haber 10 000 muertos.

5. ¿Dónde estaba Blanca cuando aparece el terremoto? En el rio con Pedro Tercero.

6. ¿A dónde la mandan a Blanca? Interna a un colegio.

7. ¿Quién cura a Esteban de las fracturas de todo su cuerpo y cuánto tiempo pasa

paralizado por el efecto del terremoto? Pedro Garcia el anciano, 4 meses.

8. ¿Quién muere de susto por el terremoto? La Nana.

9. ¿Cómo cambia Clara después del terremoto y por qué? Se hizo cargo de los asuntos materiales, cocinera de Esteban y enfermera.

10. ¿A quién echa Esteban de su propiedad y por qué? A Pedro Tercero por llevar ideas comunistas a los campesinos.

11. ¿Por qué la sacan a Blanca de la escuela y qué le enseña Pedro García? Porque aparentaba estar enferma, parecía que tenía tisis pero no era cierto. Pedro García le enseña a modelar el barro y andar el torno.

12. ¿Por qué Blanca y Pedro Tercero se ven esporádicamente en el río? Porque Pedro Tercero venia cuando podía porque estaba perseguido por Esteban el patrón, su padre.

Capítulo 6

1. ¿Cómo era la relación entre Clara y Esteban? Estaban alejados.

2. ¿Quién era el conde Jean de Satigny? Un farnces que encontró en una reunión política y quería poner un negocio de chinchillas en la zona.

3. ¿Qué le propone el conde Jean de Satigny a Blanca y qué pasa? Matrimonio, Blanca no acepta encolerizada.

4. ¿Cómo eran los mellizos Jaime y Nicolás? Jaime: Alto, fornido, tímido, estudioso, quería ser médico. Nicolás: hermoso, inteligente, adivinador, mujeriego.

5. ¿Cómo es el entierro de Pedro García (90 años)? Un velorio de 3 días, no se escatimo el gasto, fue mucha gente y hubo mucha comida.

6. ¿Cuál era el nombre del hijo de Esteban García (el bastardo del patrón y el hijo de Pancha García)? Esteban García también.

7. Las elecciones presidenciales están a punto de concretarse y Pedro Tercero informa a los campesinos que ellos deben votar por los socialistas.

8. ¿Qué le informa Jean de Satigny a Esteban? Le dijo que Blanca estaba con Pedro Tercero, el jesuita barbudo, desnudos.

9. ¿Por qué Clara no le vuelve a hablar nunca más a su marido y se saca su anillo de casada? Porque le dio un puñetazo en la cara y le sacó los dientes.

10. ¿Por qué se va Clara, Blanca y Pedro Segundo García? Porque Esteban les dio a las mujeres.

11. ¿Quién le dice a Esteban dónde está escondido Pedro Tercero García? Esteban García, su nieto bastardo.

12. ¿Dónde encuentra Esteban a Pedro Tercero García y que le hace? En el aserradero de los Lebus. Le corta 3 dedos con un hacha, pero quería matarlo.

13. ¿Esteban le da la recompensa a Esteban García por la información? No, le dice traidor.

(foto: mi casa, cuba, 18x26", 150cd)

RETORNO A LA ALBORADA

2011-09-29T19:37:00.001-04:00

je ne peux pas dormir à cause de rêver à mon enfance. Que j’ai besoin d’une âme intelligente dans ce moment pour me faire éclaircir tous les tempêtes qui rugissent dans mon front! De fois je peux me parler, ou avec le ciel, et trouver la réponse mais pas ce soir, car je perçois une bataille contre moulins de vent et je me perçois, déjà, détruise, et me contempler morte en vie, c’est une de plus affreuses images que je peux me faire de moi-même, étant donné mon esprit fait à la conquête de victoires. Dès la poupée en plastique habillée de polonaise fermière, celle de multiples visages qui tournaient, soit rient, soit triste, jusqu'aux petits soldats de plomb de mon frère faisant la guerre imaginaire, en passant pour quelques ours noirs perfides en peluche, une marionnette tricolore extraordinaire venue de paris et d’autres animaux ridicules sans pates, perdus dans le labyrinthe de mes années les plus aimées et qui aujourd’hui habitent les endroits obscures de mes armoires nocturnes (en exception de mes merveilleux unicornes), je peux chaque soir en ténèbres, diviser un ciel gris et sévère sur mon lit entourée du passé. Qui des dieux adorés, quel passage de n’importe quel livre préféré, quel poème, quelle musique divine de n’importe quel piano, quel geste, quel mot, pourraient m’illuminer dans ces aubes catastrophiques de me voir sourient jouer une autre fois comme un enfant? Je sais la réponse dans ces cas d’oppression antérieure : me cacher, m’éloigner, ignorer autrui, oublier le temps actuel qui je devrais habiter, qui je devrais aimer plus et retourner en arrière

(photo moi cuba, 2 ans)

ESPOIR

2011-09-27T17:48:00.000-04:00

el más terrible de los sentimientos es el sentimiento de la esperanza perdida, lorca

FRENCH KISSES

2011-09-25T22:13:00.000-04:00

chaque soir je t’appelais par téléphone et chaque fois m’a répondue ta voix de miel, nous parlions une heure jusqu’au moment que je m’en dormais et rêvais, que tu écoutais mes messages silencieux

PUPILA AZTECA

2011-09-25T11:05:00.002-04:00

yo habito un universo inventado por mí. A los 5 años me perdí, me dijo mami, aunque yo solamente me acuerdo de la bulla cuando me encontraron durmiendo en el sofacito de la sala muchas horas después, y no llamaron a la policía porque mi padre era conservador, pero alborotaron a todo el barrio. Creo que ese haya sido mi primer viaje al infinito y de allá para acá me dotaron de algo semejante a la gloria. En las escuelas supe todo, con 100 puntos, desde aritmética hasta historia griega, las maestras me aburrieron, los juegos me parecían absurdos, las amigas han hablado siempre otro idioma, la mano se me iba en las composiciones, en segundo grado resolvía problemas de sexto, de una niña mediocre salté al cuadro de honor y de ahí a vanguardia, para siempre. Mis libretas eran museables. A los 14 años hablaba tres lenguas, a los 18, cinco. Elegí estudiar la carrera más difícil de todas en la lista que llegó de las universidades, mi dedo iba una por una buscando (mi dedo robotizado): electrónica ligada con 5 cálculos matemáticos. Fue un paseo. La envidia la he resuelto inventado cuentos que ellos puedan creer, bueno, me inventé a mí, hasta que llegó el amor, que me sacudió un rato, y dos matrimonios que se diluyeron porque la esposa vivía en otro planeta, ajeno a ellos, y los celos, y mis sueños, mis conversaciones con nadie/alguien. Yo los comprendo, perdón, queridos. Después pasé vanidosa entre las gentes sin almas. Yo veía en las almas. Me dijeron oráculo, sabelotodo, preponderante, fantasiosa, autosuficiente y hasta bruja, te detesto, pero el odio es cariño y seguí. Alguno logró decirme: “quieres conmigo fabricarte un príncipe azul que cuadre en tu mundo de fantasías”, me gustó el concepto, “pero yo no te voy a hacer ese juego”, ese quiso pasarse de listo pues, querido, he tenido todo lo que quiero, sin pedirlo, cuando quiero algo, miro al cielo (yo siempre estoy hablando con el cielo y él me responde y todo), y al otro día lo tengo a más tardar, aunque casi nunca pido nada. Puedo vivir sin comer, he pasado innumerables miserias y carestías económicas sin ninguna molestia. Dicen que es bulimia, anorexia, no sé qué. Creo que es capacidad de sobrellevar el sufrimiento. En una de mis más prolongadas pobrezas empecé a coser muñecas negras y cogí fama de arreglar el futuro porque una señora pudo dar su viaje anhelado después de comprarme una, y un señor se curó en su lecho de muerte cuando le amarraron otra a la pata de la cama. Allí empecé a creer en algo y dejé de ser atea, no es el dios cristiano, es algo científico que no puedo ponerlo en imágenes, quizá energía. Un día me dije, quiero irme de Cuba, y al otro día me fui, así, tranquilamente, en un avión de primera clase, sin tener que pagar un centavo, directo al fabuloso primer mundo de la cacareada abundancia, donde hay de todo pero falta lo más importante. Tuve una hija que la guía una suerte de estrella, en alma y cuerpo. Hace 8 años empecé a viajar al infinito, es fabuloso (sépase que no tomo alcohol ni jamás me he drogado) El viaje comienza en mi vigilia, cuando estoy semidespierta o semidormida, pero tengo conciencia, ¡qué rico! Disfruto mucho. No es un viaje, es un desliz extremadamente rápido como en una canal-nube rodeada de mucha luz en colores, floto, nadie veo, hasta el último desliz, que vi a un hombre envuelto en ropas blancas abundantes y me habló cuando me estaba desvistiendo, “¡no!”, dijo, “yo sólo quiero ver lo feliz que eres”, y me vestí de nuevo, tenía la voz de mi padre, cuyas cenizas reposan en el fondo del mar de la florida, pero no lo era. Además, tenía el pelo largo y blanco. Cuando la energía que me mueve empieza a disminuir, es hora de virar a la tierra y empiezo a sufrir, “no, quiero seguir aquí”, lloro, pero no obstante, siempre vuelvo, y caigo, poco a poco, pesada y con ira, sobre mi cama. Digo poco a poco, porque siento eso mismo cuando voy regresando. Son los viajes más fascinantes que he dado en mi vida pues paso por todas las estrellas que mi abuela mexicana y yo nombrábamos en las noches claras cubanas desde su patio del fondo, tendidas en el piso como dos niñas, “Susanita, aquella es la más brillante del universo, se llama Sirius”. Ella era la consagración de la ternura, mitad india azteca, mitad española. Dicen que los aztecas vinieron de otros mundos y sabían mucho. Después vino la etapa de los lienzos, hice 300, y los vendí casi todos, con mucho dolor, porque eran hijos de mi alma, hasta una noche muy oscura, hace varios años, cuando descubrí que tengo luz en los ojos, me la vi en el espejo del baño cuando entraba, eran dos farolitos azulosos en cada pupila, encendí la luz horrorizada y desaparecieron, apagué y volvieron, encendí y se fueron. ¿Quién eres tú dentro de mí?, le pregunté (yo soy además, valiente) No puedo decírtelo, respondió muy humilde, como preso. Tuve que tomarme una tisana para calmarme. Ahora ya siempre enciendo la luz antes de entrar al baño

POEMA 10001

2011-09-18T11:26:00.000-04:00

hasta tu partida fue bella, ella me dijo que te quedabas para siempre

COMPéTENCE

2011-09-18T10:41:00.001-04:00

je suis fière d’être née dans une île tropicale, et que elle existe et flotte dans mes rêves bleus; quand je dors, la mer me baigne, la plage tiède me mouille, l’eau m’attire, la bleue marine m’obsède, je ferme les yeux et je voix la transparence de mes eaux chaudes parce que la mer est le spectacle de mes rêves et la scène de ma vie; et si je descends, au fond est le bleu divin, le vrai paradis bleu : il y a des poissons bleus, des algues bleu phosphorescente, des roches bleues, des bulles bleues qui s’élèvent, de corail bleu noir qui danse à la fréquence harmonieuse de la marée, même mes cheveux sont bleus. rien ne compète avec une soirée dans la mer profonde en apnée. oui, peut être oui, l’océan étranger, une plage grise et sauvage, un pont romain, des vents violents, une église beige de montréal, ou cette solitude salée

LOS(AS) VIEJOS(AS) VERDES

2011-09-18T10:03:00.000-04:00

lo malo de casarse con un extranjero es la edad. Llega ortelio, romano de 80 años, viejo verde, y dícele a su señora, jinetera cubana que cifraba los 40: quiero tener un hijo macho: marcucius. La mujer lo mira atravesada y le recalca que a su edad no es bueno procrear, además, las circunstancias no son las mejores, para respetarlo. El señor, con lo que le queda de su ardiente temperamento latino, le vocea que quiere un hijo macho. La triste pe cubana, como casi todas, le daba lo mismo que saliera el sol por donde saliera, y a los 28 días ella le dijo que estaba encinta y su marido extranjero celebró las nuevas con un viaje a santiago de cuba, como se lo había prometido. Mientras el viejo verde conversaba con los vejetes tercermundistas del vecindario de su mujer pobre y campesina, ella deambuló por sus esquinas indefinidas favoritas, como siempre, endulzando sus encantos con los mulatos ardientes del caribe insurgente. Retornaron al primer mundo y pasaron los 9 meses, cuando llegó el momento del parto, el viejo verde se puso rojo de alegría, invitó a la sociedad de amigos de la cruz pontífica y a los legionarios de todas las guerras fascistas y comunistas de las caballerías armadas italianas y se personó en la clínica para ayudar a partear a la bella santiaguera de la melena melcocha en cascada pero, atónito y casi muerto de tristeza, lo que vio salir por el canal de la vida fue a una negrita rellolla, ñata, bembocita, morada y regordeta. ¿Hembra?, gritó el viejo desilusionado. Cárgala, papi, cárgala. Si pero, ¿cómo le ponemos?!

JOSé Y LA HABANA

2011-09-18T01:56:00.002-04:00

si no miramos las vitrinas charlan de nuestra insuficiente desnudez; si las atravesamos y no rompemos los cristales, nos subrayan con gracia que nuestro hastío puede quebrar el fuego. Ellos, que cargan con sus maniquíes a todos los puertos y que hunden en sus baúles un chirriar de vultúridos disecados, ellos no quieren saber que trepamos por las raíces húmedas del helecho, y que aunque mastiquemos su estilo, we don't choose our shoes in a show-window

foto: Catedral de La Habana, 18x26", acrylic, 200cd

GRIS, L'AMOUR EST GRIS

2011-09-17T20:42:00.001-04:00

si je pars, comme tu dis, vers d’autres terres, comment vivre dépouillée de toronto? comment sans neige? où sera mon blanc? les colombes blanches? les rues blanches? Si je pars, où vais-je trouver le va-et-vient des vagues du lac? les petites îles opaques à travers l’eau? les pommes de pines tombées par le vent? les tempêtes? Si je pars, où ira cet amour orageux? mes dix mille poèmes? Si je pars, comment regarder les ours dans le zoo de havane? où pourrais-je savourer les saveurs des yonge street? où entendrais-je le mélange de langues? le mélange d'accents? où serais-je aimée sans être touchée ? où seraient ces gens naïfs canadiens? ce peuple heureux? le labyrinthe de la rue collège? le gris des églises? le gris de bâtiments? le gris de tes cheveux? où puis-je m’en aller? comment puis-je m’en aller et ne jamais pouvoir regarder tes yeux (de quelle couleur sont tes yeux?) et derrière toi et derrière la fenêtre de ta petite chambre, plus loin, à la fin de tout, à travers les enfants qui nous entourent, les lumières de la ville et les pierres, les théâtres, les cafés, la musique, et les espressos, tes mains qui donnent tout et ne reçoivent rien?

FUMANDO ESPERO

2011-09-06T16:44:00.004-04:00

souriant, il se lève jusqu'à la table où la fameuse boîte trône. "Je crois en effet que c'est le bon moment" dit lui, d'un ton solennel en avançant lentement vers la boîte. Il touche un cigare avec des exclamations d'admiration et gratitude devant le cape maduro et soyeuse. Un trésor, exclame. Le premier réflexe est de le caresser tant il est majestueux et splendide. Le deuxième, de le sentir, parfume de cuir et d'épices, fragrances mal connues. Le troisième, d’arriver s’assoir sur quelque chose confortable, relaxant sur le dos, bras ouverts en croix, yeux fermés, inhaler, exhaler. Puis, clandestinement, il met un certain temps avant d'allumer son vitole. Peut-être est-ce pour mieux s'en imprégner ? Ou pour prolonger ce moment devenu si rare ? Who knows. Bref, il allume, fume et ensuite, rie. De tout, et de tous, moi incluse

CUBAN CARS

2011-08-25T20:32:00.000-04:00

MINI-BIO

2011-08-22T15:36:00.011-04:00

Let see, I'm 5'7, honey eyes, big bones, virtually blonde, sense of humor, technically astute, Cuban born, Canadian reborn, affectionate and loyal, shy at first, till I feel very very comfortable, and really quite. I am always busy with small projects that keep me (and my mind) healthy, and I really enjoy working with my hands. With regards to smoking, I know I know I should quit, but I'm down to some cigarettes per day, only outside in my terrace and never in front of people. However I should always smoke a little more when there is blue moon. Activities: Education, Computers, Chatting, Phone calls, Messaging, Texts, Skype, Facebook, Blogging, Painting, Watering Plants, Walking, Swimming, Concerts, Dancing, Visiting Friends, Cooking, Enjoying an Espresso Per Due Those Nights, Helping out Friends, Physics, Math, Studying, Quiet Music, My Sweet Home Theater System, New Technology, Reading, Relax, Yoga, and Laughs. Books: Poetry, Einstein, Vygotsky the King, Roger Penrose, My Friends, all Coelho, some Cuban authors books like Paradiso, and all Hemingway. Music: Classic and of course, Pavarotti the Best. My Favorite band is Beatles, impossible to say another. I'll go to see Paul as soon as he comes to Toronto. Movies: I like Sci-fi, a lot more Sci than fi, as Solyaris, the Soviet version of course, this 70s movie lies deep under my skin. I love some comics, both of them Canadians!: Carrey and Martin, they are soooo good. Car: Fiat, although I have to drive a Toyota but I will get that dream beige Fiat500, as it crushed my heart from the 70s movie Io la Conoscevo Bene. TV, Nothing. Animal, None. Radio, Nothing. Alcohol, Not One Drop. Food, Not Spiced. Holiday: my BD. Hero, he knows. Celebrity: Trudeau. Turns-off: opinionated people, dictators, negativism, depresion of people with more than 40K. Artist: Clint Eastwood, yes, in The Bridges of Madison County, of course

(photo: I)

EL LíMITE DE LA VERDAD

2011-08-09T15:57:00.005-04:00

¿dónde c. compro la verdad? ¿en las calles de la habana?¿en varadero?¿parís? ¿toronto? ¿miami? ¿new york? ¿Qué lata, qué cartucho la envuelve?, ¿en qué caja la transporto? ¿la verdad se vende en los periódicos? ¿en estos blogs? ¿en esta red? ¿cómo separo verdad de mentira (se lo preguntó pitágoras)? No puedo. Primero, vender es condicionante, si trabajo, tengo dinero; si roba, tiene dinero; si se prostituyen, tienen dinero. Verdad, no. Verdad, nunca. Lo único que tiene el dinero es que gusta, como la verdad, porque liberan hormonas, pero él es un artefacto, y la verdad se parece más a un concepto. Los conceptos, a diferencia de todo lo otro, se forman en la historia (evolución / proceso / experiencia / pruebas / cálculos / argumentos / pureza lógica / validez / andamiaje / estudio / dedicación / análisis / arte / creación), después que pasan por un cerebro y sus palabras, sus treinta mil neuronas frontales con sus 30 mil citoesqueletos y microtúbulos (fibras en estudio, poseen nanopartículas que no responden a actuales leyes físicas, sin masa, pasaron inmutables el big bang, van de universo a universo), saltos químicos sinápticos, ecuaciones matemáticas probabilísticas superpuestas, gravedad cuántica (no posible de enunciar hasta hoy, Roger Penrose “The Road to Reality”, 2004: “una revolución muy grande se requiere en la comprensión de la física, para todavía poder llegar hasta el proceso mental… there is something more profound”. “Toda verdad en el mundo físico se refiere sólo a cosas ideales, y ellas habitan un mundo diferente, digamos, el fabuloso mundo de platón”) Por eso la verdad exportada, manchada de dinero, regalada, ingenua, aconsejada, de gratis en una pantalla o en un papel, o prestada, es una endeble fantasía platónica, una ilusión. Y ese es su límite: no hay solución hasta que no se conozcan esas otras fuerzas más profundas

foto, yo

SCIENCE VS RELIGION (4)

2011-08-07T19:25:00.000-04:00

si ellos creen que se quieren desde dos ejes de coordenadas independientes, cuando ella no lo ame será sólo así para ella pero no para él, o viceversa, realmente puede que se idolatren o se detesten desde otro marco de referencia, o ni lo uno ni lo otro además, habrá que ver cómo yo, que los observo desde lejos, los percibo, o si la maldad probable les pasa una jugada, a favor, o en contra

(foto yo)

SCIENCE VS RELIGION (3)

2011-08-06T01:10:00.001-04:00

antes de nuestro primer tiempo / fuimos fuerzas tan iguales / que por raros, nacimos / entonces fuimos un punto / como todo lo que nace / caliente / que por caliente se infló / nos hicimos grandes / y por grandes nos enfriamos / y por enfriarnos nos pegamos / y por eso nos energizamos / por lo que rotábamos / uno al lado del otro / uno arriba del otro / y lo que rota acelera / y lo que acelera pesa / y gravita, la hermosa ley del equilibrio de las cosas / entonces, sosegados, creamos nuestro primer elemento / la luz / jugábamos con los rayos / sólo jugábamos / a cabalgar más rápido que nadie / sólo jugábamos / a ser transparentes / y difundirnos / sólo juego / olas discretas / irradiación / relámpago / sólo juego / calor / arcoíris / color / sólo juego / claro de luna / fuego / lumbre / sol / sólo juego / únicamente juego / y por los siglos de los siglos / es y será juego / entretenimiento / chance / casualidad / pasatiempo

foto yo

SCIENCE VS RELIGION (2)

2011-08-05T01:33:00.004-04:00

hace cientos de años, que ya se sabe que no es nada, en busca de las fuerzas que los gobernaban, euclides hizo su línea recta y le llamó “longitud sin ancho”, y su geometría, la única que se estudia en la escuela; newton, su gravedad, el más sabio de todos, porque nadie sabe qué la produce sin embargo se le aplaude; epicuru, la conservación de la masa, “todo fue siempre como ahora, y será”; platón, los cuerpos ideales; y pitágoras: “que lo primero de todo es aislar la verdad de la suposición”, impecable. Euclides se ha semidestruido ya (¡maestros a estudiar!) con la idea geométrica de Einstein y minkowskian del espacio&tiempo, pero platón no, platón persiste: “lo que dibujamos no es eso… lo exacto, lo perfecto, eso habita solamente el mundo imaginario de las formas ideales”, y claro que fue atacado de romántico. Dice que existe un algo objetivo exterior, fuera de los dibujos, de las opiniones y de las culturas. Fue objetivo. Y el “ustedes no tienen razón”, de valientes. Su mundo no existe en el tiempo (¿serán las partículas higg-boson, de masa cero, las apodadas partículas de dios que estuvo buscando Einstein por 50 años y después dijo, “ok, será otro el que las descubra”, genial, que ya se augura que pasaron del otro universo a éste por el hueco del big bang fácilmente porque no tienen masa, y que deben estar ya también en el otro próximo universo (claro), ¿energía oscura?, y que están además dentro de los átomos, la masa, uniendo protones (¿por qué los protones no se repelen si tiene la misma electricidad y esa gran fuerza nuclear?), formando protones y neutrones, y se burlan de los big bang y los huecos negros, porque ellas pasan por todo, a través del "todo" humano, ellas no tienen parangón, ellas son ideales?), y ese mundo perfecto, único, ¿dios?, matemático puro, no conectado con uno (porque sencillamente se vive en otras coordenadas), sin tiempo, cuando ya se deja percibir por el humano, deja de existir. Es tú o yo. Uno de los 2. Clarísimo, ¿cómo no lo habían descubierto? Hoy, cuando más y más se sabe que todo lo físico está gobernado por principios probabilísticos matemáticos de comportamiento impreciso, dios jugando a los dados, que se vive en una red de coordenadas X,Y,Z,t, que cada pedacito de uno sigue leyes bioquímicas gobernadas por ecuaciones, que la vida fue un chance, una casualidad, ¿una causalidad?, que la crisis es cíclica, que el hambre, las deudas y la maldad son eternas (infinitas, para seguir con los términos matemáticos), no habrá mente posible fuera de un cerebro, pero habrá algo, llámesele: el fabuloso mundo de las formas puras de platón, hasta que no se pueda separar la suposición de la verdad, o se materialicen las higg-boson en el fermiLab de génova

(segundo de mis resúmenes de los libros de roger penrose, físico-matematico contemporáneo; foto yo, en busca de las fuerzas que me gobiernan)

CORAZóN DE FUEGO

2011-08-01T02:41:00.003-04:00

cuando estás en el filo de lo oscuro, y pides socorro al universo inútil, cuando subes o bajas del dolor, mostrando cicatrices de hace tiempo, cuando en tu ventana está el otoño, aún no te despidas / todo es nada / son señales de humo / apenas eso / y el silencio / tu miedo más valiente / se va con los delfines de la noche. De todo quedan huellas / pistas / trazas / indicios / signos / pero no te preocupes / todo es nada / son señales de humo / apenas eso... no obstante, en estas claves, se condensa una vieja dulzura atormentada, el vuelo de las hojas que pasaron, el amor que carece de palabras, los barros del recuerdo / la lujuria / o sea que los signos en el aire son señales de humo / pero el humo / tiene un corazón de fuego

Benedetti

(foto yo)

SCIENCE VS RELIGION (1)

2011-07-31T13:06:00.001-04:00

uno parece no ser definitivamente consistente, ni una computadora, ni sustituido por una máquina. Según Penrose, en los microtúbulos de las neuronas, pelitos a escala 1: 0.000 000 001, deben ocurrir superposiciones cuánticas (acciones fuera del alcance matemático=quanta fuera de su posición esperada=comportamiento errático=física pura=gravedad cuántica), que llevan al colapso (decaimiento=simplicidad=no observación) de la ecuación cuántica (la función de onda=una serie matemática compleja para describir el universo con las probabilidades), y este colapso hace que Penrose diga que la mente no puede tomarse como prueba rotunda de ninguna definición matemática, puesto que ella tampoco está definida (algo así como que uno no puede llegar a interpretar 100% lo que pasa, y mucho menos explicarlo, sino que la mente entra en el llamado Mundo de las Formas Ideales de Platón), no obstante, en su primer libro: La Nueva Mente del Emperador, Penrose se pregunta cómo y dónde ocurre la mecánica cuántica del cerebro. Hameroff, gran médico, lee el libro y le propone, que en el citoesqueleto de las neuronas y en sus microtúbulos (pelitos de proteínas que rodean células y cruzan el citoplasma), puede que ocurran fenómenos cuánticos (un “algo” fuera de serie). Estos pelitos se pensaba que daban sólo estructura, pero ya se conoce que deciden cuándo formar centriolos (par de palitos que van a los dos polos contrarios de la célula y empujan hacia afuera cada uno, hasta que la parten en dos ("re"producción celular), además, se forman dianas de estos pelitos de norte a sur, por donde se deslizan organitos y proteínas, incluidos cromosomas, además, deciden qué cromosoma del par, va para allá y cual para acá, decide el sexo, decide el nuevo ser, y todavía más, ellos rectifican (rectificar ya es de sabios) los cromosomas mal colocados o dañados en el despelote de una "re"producción (sino, fuéramos más los idiotas). Pero ya al final, por si fuera poco, estos microtúbulos de las neuronas conducen sobre ellos, como pajaritos deslizándose por cuerda floja, las sustancias que brincan, hacen el arco sináptico, para trasmitir entre neurona y neurona, para comunicarse con el mundo: hey, I’m still here! Y todo eso a escala nanométrica

primero de mis resúmenes de los libros de Roger Penrose, gran físico-matemático contemporáneo, foto: yo, en la terraza, un dia de verano

LA SALIDA DEL SOL

2011-07-28T13:10:00.001-04:00

y uno es tan fantasioso, tan iluso, imaginativo, e inconsistente con uno mismo, tiene tan pocas herramientas para dominarse, se vuelve tantas veces irracional (pintoresca palabrita para acusar), que tiene que rebajarse a un otro, absolutamente autoritario y dominante, para encontrar la consistencia perdida que colme el hueco de la arbitrariedad (otra palabrita de esas). Hay que arrodillarse al que parece justo, para que lo apruebe a uno, porque él mismo es injusto, arbitrario, irracional e inconsistente, pero de manera oculta. Mi abuelo decía: no son tan tan malos, los malos, ni tan tan buenos, los buenos, y es verdad

fotos: yo, con una de mis fantasías: retratar la salida del sol (ilusión óptica)

HABANERA, Tú

2011-07-28T07:47:00.002-04:00

tengo un sofá viejo donde nadie se sienta, 7 espejos, velas, una mesa alta donde nadie come, 3 lámparas viejas excitantes, un retrato de mi hija, 7 unicornios, 300 pinturas, un libro viejo de recetas mejicanas, 3 muebles viejos, 2 sillas azules, un cobo, 55 cremas chanel, muchos lápices, mucho papel, 3 teléfonos, un ordenador portátil, un cuarto embrujado de embadurnar canvas, 4 pinturas de mi abuelo que traje de cuba, un baño jacuzzi azul, una sauna amarilla, un piso encerado donde se camina y no se oye, botellas de vino francés que nadie toma, comida ligera afrodisíaca, tumbadora, maracas, castañuelas de mi abuelo gallego, perfumes franceses caros, mis poemas, todo lo de coelho, la edad de oro, diccionarios y gramáticas de muchas lenguas, un libro viejo de filosofía china, una otomana, una poltrona dulce, un traje andaluz de mi abuela española, otro de yemayá, una terraza alta donde domino la ciudad, y le rezo, cual habanera en balcón del vedado, con helechos y un horno eléctrico donde aso mis ambrosías seductoras. Como pescados, vitaminas, dulcitos, agua, leche de soya y café cubano, de la sierra maestra. He aprendido a quererme y a serme fiel, y a sentir satisfacciones o frustraciones por lo que haga o diga, no puede uno esconderse de uno mismo. Soy libre, soy una mujer libre, quiero decir, hago-lo-que-me-da-la-gana. Soy feliz. Camino mucho, nado, bailo, estudio, converso y amo. Vivo mi mundo hasta el fin de mis fuerzas y sé abandonar el campo de batalla antes que me maten, de paso, he casi muerto 2 veces y he resucitado del laberinto, pero de amor. Vivo de mi trabajo educativo, humilde y esclavo, pero decente, rodeada de mansas fieras cotidianas. Nadie me lastima, me grita, me fuerza, me roba, me gobierna o me perturba

fotos: yo, de yemayá

WHO KILLED AMY WINEHOUSE?

2011-07-24T10:27:00.000-04:00

a los 13 años no se sabe nada de nada, y la criatura está todo el día jugando, si no tiene una mano que la tome, la conduzca, la haga pensar y la suelte (a ratos), pero nunca, la deje sin protección. Sociedad, socialización, individualización, y genes, es el humano. Si uno de ellos falla, si uno sólo de ellos no está presente, al lado de él, para apuntalarlo, el hombre cae, aunque caer es de sabios, lo importante es levantarse, ¿quién levanta?: la sociedad, la socialización, la individualización, los genes, y la escuela, porque a cada período histórico, cada aprendizaje, porque vida = andamiaje = estructura = construcción, y si el ladrillo no tiene aglutinante, el edificio se derrumba. A los 13 años, como tenía Amy Winehouse al comenzar su carrera, la criatura no tiene todavía marco de referencia para sus actos (por eso se juega), se está en octavo grado, se está aprendiendo a escribir composiciones, el niño todavía no tiene palabras para explicar sus conceptos, se usan las palabras de los adultos, las que ellos les dan a la fuerza, no se tienen otras, se toman y se repiten como un papagayo. A los 13 años, no proteger al adolescente, no guiarlo correctamente, no ayudarlo, no dejarlo construir sus propios conceptos, no dosificarle los acontecimientos, no respetar su individualidad y conducirlo por caminos extraordinarios, célebres y altisonantes, agasajarlo con lujurias adultas, manipularlo, exhibirlo y desnudarlo en los medios masivos de comunicación (y de destrucción), pagarle sumas de dinero deslumbrantes por sus actos únicos, es dinero sucio, son conductas sucias, insanas y criminales, que pocas veces llevan a la tierna criatura humana a la felicidad, porque ser feliz es otra cosa, es algo más íntimo, más humilde y mucho más simple que todos los agasajos posibles

foto: yo, de Amy Winehouse

RAYOS DEL PENSAMIENTO

2011-07-22T10:34:00.001-04:00

no me escribas libros de hojas amarillas, no me escribas difícil, no me escribas poemas disecados estructurados: mándame palabras, palabras reales, palabras potentes como corazones, voces fieras, poderosas sílabas de arterias virtuosas, frases borrachas, párrafos pujantes, rayos del pensamiento, letra encendida, y fuegos vivientes de endecasílabos romanos

foto yo, at the beach

DOS LUNAS

2011-07-21T10:46:00.003-04:00

una vez, abrí la puerta y era un ángel, sentí un escalofriante paso de energía galáctica atravesarme cuando me besó la mano, dijo que venía de otra estrella, y como le faltaba calor, le quité el frio con el mío, uno nunca sabe si eso podría ser un bien o un mal, cuestión es que se fue con el alba en el primer rayo de onda fotónica, sin más despedida que un aleteo, después de haber comido los dos del mismo plato y con la misma cuchara, y reído mucho. Por la noche, atormentada por lo suave de las alas que me habían envuelto, me acordé que quizás me esperaba calladito para amarme en Andrómeda, y me bajé del árbol donde me había amarrado un cometa como escalera. El viaje fue tranquilo por entre marejadas de luceros, Andrómeda, de hecho, no está tan lejos. Cuando le alcancé, estaba bravo, le molestaba el inmenso amor. Quise ser lo más gentil posible y le enseñé los pormenores de los abrazos terrícolas, no los quiso, “eso es demasiado infantil”, dijo; le quise recitar una poesía contemporánea, conversarle, hablarle cualquier cosa que viniera al caso, no quiso, dijo que hablar era de humanos. Intenté una salida triunfal conectando el aparato de hacer sonido acompasado, quizás chopin o bach pudieran enloquecerlo, y se tapó los oídos con sus plumas, reventó en un estruendo de malhumor, pateó los senderos nebulosos de la bella constelación y me dijo, “os envidio vuestra música”. Como nunca se sabe qué hacer en estos casos complicados, tuve que irme; por el camino, varios soles me iluminaron, raudas pasaron bolas de roca, el frio cósmico me recordaba la primera noche de amor y me abrigué con sus recuerdos. De vuelta a casa, pasaron días, meses y años vacios, hasta que una noche, mi vecino se alarmó mirando el cielo: habían dos lunas, la de siempre, y otra verde. Se me ocurrió pensar que fuera mi amado cósmico y salí a corroborarlo, cuando una onda lumínica surcó el espacio nocturno, decía: “yo no sé querer, doña”, y se esfumó en el viento del norte. Hay gente tan rara

TEST

2011-07-21T00:41:00.003-04:00

-¿qué es lo físico?, -una de las 4 fuerzas que existen: gravedad, electromagnetismo, radioactividad y fuerza nuclear, -¿lo real?, -lo que existe físicamente, -¿lo material?, -la manifestación de esas fuerzas, -¿es físico sólo lo material?, -claro que no, falta la energía, -¿qué es lo más pequeño que existe?, -no sé, por hoy: quarks, electrones y neutrinos, -¿existe lo irreal?, -si es una imagen, sí, -¿es física?, -si es una imagen producida de una manera real, sí, -¿es material?, -no, -¿es real?, -no, puede ser producida de una manera real, como el arcoíris, el horizonte, el cine, o puede que no (no conozco ejemplos), la persistencia de las imágenes irreales que parecen reales son un gran dilema, por eso uno llora con las novelas aunque sepa que no son verdad, "image" es la base del arte, y es un instinto de conservación, creo, un regalo evolutivo, -¿qué es espacio?, -como se muestran las 4 fuerzas, -describa las características del espacio, -las características de la materia, la antimateria, la energía y la antienergía, son muchas: color, sabor, tamaño, densidad, temperatura, dilatación, frecuencia, orbital, son muchas, -¿qué es materia?, -espacio, sin energía y antienergía, -¿qué es movimiento?, -materia, antimateria, energía y antienergía, -describa las características de movimiento, -acelerado, errático y probabilístico… el movimiento uniforme es una ilusión, todo lo uniforme es iluso, universo = caos, por eso necesitamos un dios, -¿crees en dios?, -dime qué cosa es dios y yo te diré si creo, -¿qué es tiempo?, -la consecuencia de la materia y la antimateria, -describa las características del tiempo, -¿para qué, si todos lo observan diferente?, -¿por qué?, -imagínate que tus ojos fueran acelerados, erráticos y probabilísticos, de hecho lo son, es otra ilusión no serlo

AGUA, NUESTRO PRIMER ELEMENTO

2011-07-18T19:02:00.000-04:00

agua, mi primer elemento; agua, mis aguaceros tropicales; agua, mi varadero; agua, la puntilla, ancón, juan fanguito, maria aguilar, el salto del hanabanilla, la presa zaza, los lagos de mayajigua, ciego montero, rancho luna, santa maria, guanabo; agua, la llovizna gris de los amaneceres grises de mis mañanas invernales tropicales; agua, el rocío de todas mis matas exóticas; agua, los cubos, los pozos, las latas, los calentadores de mica de los dormitorios de todas mis becas; agua, las piscinas de todas mis medallas juveniles; agua, el hilo de agua sucia del período especial; agua, trinidad, cayo coco, cayo guillermo, tú, yo, y el agua; agua, las cataratas, los lagos, los rápidos, los ríos, los parques nacionales, los patos canadienses; agua, agua congelada, hielo, nieve perpetua; agua, agua caliente, aceites, cremas, burbujas, vapores, cepillos, cepillitos, esponjas, toallitas, sales y jabones líquidos perfumados de todos los elixires conocidos; agua, las islas negras del rio san lorenzo, el espejismo del lago Ontario, los canales del lago erie, y los islotes azules del lago hurón

PADRE NUESTRO

2011-07-18T11:05:00.001-04:00

padre nuestro que estás en el exilio casi nunca te acuerdas de los míos, de todos modos dondequiera que estés, santificado sea tu nombre, no quienes santifican tu nombre cerrando un ojo para no ver las uñas sucias de la miseria. Ya no sirve pedirte venga a nosotros tu reino, porque tu reino también está aquí abajo, metido en los rencores y en el miedo, en las vacilaciones y en la mugre, en la desilusión y en la modorra, en esta ansia de verte pese a todo. Así en tu omnipresencia como en mi soledad, así en la tierra como en el cielo, siempre estaré más segura de la tierra que piso que del cielo intratable que me ignora, pero quién sabe, no voy a decidir que tu poder se haga o se deshaga, tu voluntad igual se está haciendo en el viento, en el pájaro que fecunda su pájara, en los cancilleres que murmuran yes sir, en cada mano que se convierte en puño. Claro, no estoy segura si me gusta el estilo que tu voluntad elige para hacerse, lo digo sobre todo pensando en el pan nuestro de cada día y de cada pedacito de día, ayer nos lo quitaste, dánoslo hoy, o al menos el derecho de darnos nuestro pan, no sólo el que era símbolo de algo sino el de miga y cáscara, el pan nuestro, ya que nos quedan pocas esperanzas y deudas, perdónanos si puedes nuestras deudas, pero no nos perdones la esperanza, no nos perdones nunca nuestros créditos. Poco importa que nuestros acreedores perdonen así como nosotros una vez por error perdonamos a nuestros deudores. Todavía nos deben como un siglo de insomnios y garrote, como 3000 kilómetros de injurias, como 20 medallas a Somoza, como una sola Guatemala muerta. No nos dejes caer en la tentación de olvidar o vender este pasado, o arrendar una sola hectárea de su olvido, ahora que es la hora de saber quiénes somos y han de cruzar el rio el dólar y el amor contra rembolso, arráncanos del alma el último mendigo y líbranos de todo mal de conciencia. Amén

BENEDETTI, URUGUAY

AY AMERICA

2011-07-18T00:11:00.003-04:00

tú, que rezas católicamente al dios de poderes universales para querer alcanzar lo imposible de las anchuras terrenales; yo, que trato de descubrir lo que se esconde más allá de las probabilidades experimentales y teóricas; tú, que lloras, presidiario del reino de las emociones y sus laberintos; yo, que quisiera proteger, calmar y serenar a esa criatura que llore; tú, que vienes, te acercas, merodeas mi territorio, como lombriz u hormiga gigantesca, para que te huela; yo, que te imagino aunque no te vea o te huela, y si no puedo, está bien, ya vendrás como una aparición romana, una de esas madrugadas esquizofrénicas, a llenarme de delirios musicales mis sueños más amorosos; tú, que no sabes hablar ni decir ni escribir el libro de lo que yo quiero oír, y hablas, dices y escribes de lo que no me interesa, aunque así mismo lo gozo, porque son la voz, las palabras y la escritura tuyas; yo, que cuando callas, me observas y me tocas el hombro, como nada, como simple acompañamiento de la más simple conversación de colegas, escucho la divina sinfonía de Bach, con la que se me salieron dos lágrimas flojas

CALLE LLANO ARRIBA

2011-07-15T18:31:00.003-04:00

8X10", acrylic, 20cd

MARE NOSTRUM

2011-07-15T18:28:00.000-04:00

1x2m, acrylic, 200cd

TUTTI FRUTTI

2011-07-15T18:26:00.000-04:00

8x10", acrylic, 20cd

TORRE MANACA IZNAGA

2011-07-14T14:29:00.001-04:00

torre vigía de 45 metros, Patrimonio Nacional, construida cerca de 1815 por Alejo Iznaga en su central Manacú del Valle de los Ingenios, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, cerca de la ciudad de Trinidad, Cuba

8X16", acrylic, 90cd

CALLE LLANO SANCTI SPIRITUS CUBA

2011-07-14T14:22:00.000-04:00

la calle Llano, bajando del teatro Principal, Sancti Spiritus, Cuba, 12x16", acrylic, 90cd

ROSAS EN EL MAR

2011-07-12T10:36:00.001-04:00

a veces quisiera volverlo a empezar todo de nuevo de cero, cerrar los molestos rasguños que me hirió el deambular de los años, tirarme a la larga en la playa de Varadero con mi bikini de algodón blanco de óvalos rojos de los 70, y que la brisa de los amaneceres de los paraísos tropicales me embadurnara de arena fresca, que las algas transparentes se enroscaran en mis dedos gordos, y las caracolas donde oíamos rugidos cantaran Rosas en el Mar de la Massiel. Tú podrías salir de la espuma de las olas blancas, o bajarte de la barca que regresaba de pescar sardinas. Yo podría volverte a lamer el salitre de tu espalda, y allí, cuando los negritos piruleros vendedores de maní acaramelado empezaran su vagabundeo de a 10 kilos, decirnos aquello que nadie me pudo volver a decir nunca, porque hay cosas, c, que son irrepetibles, acurrucados como dos perritos dulces: ¿te acordarás siempre de mí? / claro, toda la vida

O SOLE MIO

2011-07-10T19:55:00.001-04:00

che bella cosa

na jurnata 'e sole

o sole mio

sta nfronte a te,

o sole

o sole mio

sta nfronte te

sta nfronte teeeeeeeeeeee

SAMBA POR EL VIEJO

2011-07-09T10:23:00.001-04:00

querido viejo: “recuerda siempre que nunca te olvido, no muy lejos estaremos juntos, todos otra vez, nos abrazaremos, unas lágrimas caerán, pero estaremos juntos... recibe un abrazo y un beso de quien tanto te quiere y admira... tu viejo” Este es el principio y final de una carta que guardé por 31 años de quien partió cuando yo era una joven y con el decursar de los años se fue apagando en mi memoria. Ya no es momento de reproches, yo sé disculpar, porque desde siempre comencé a andar por la vida sin guía que me enseñara el bien y el mal, y eché a caminar por los derroteros de la vida, tropezando y volviéndome a levantar. Ya no es hora de reproches, porque sé que con toda tu sabiduría estás en algún lugar de este convulsionado mundo, te debo ser sincera, desde que te fuiste, para tratar de vivir en paz, me hice la idea que tú habías desaparecido para siempre de la vida material, y empecé a vivir de tus recuerdos, de las cosas que me enseñaste, de lo que aprendí a tu lado y siguiendo tus consejos estudié y me gradué. Mi vida ha sido muy intensa, ha estado llena de caminos buenos y a la vez escabrosos. Habrían tantas cosas de qué hablar, que me han llevado tantos años de meditación, que no sabría qué contarte primero. Por ahora sólo quiero que sepas que estoy viva, simplemente esperando el mañana. Con la mayor humildad saluda a tu esposa de mi parte... Y a ti, como la canción de Alberto Cortés, Adiós..., mi querido viejo

DAME UNA PALABRA Y MOVERé EL MUNDO

2011-07-09T01:22:00.002-04:00

aprender no es memorizar, ni conectar, ni encadenar, tenía que haber algo más grande porque una idea es una armazón de puntos, luces, emociones, sentimientos, estados, historias y tirabuzones enmarañados de palabras y bucles. Una idea es amplia como mar pacífico, y extensa como universo. Pero la idea vive. Son puntos que metabolizan. Y además, la idea que teníamos ayer, ya no es la misma hoy. Salta. Unos dicen, tengo experiencia, he vivido, no, tienes palabras nuevas. Y esas nuevas palabras, sólo tuyas, que te dices sin darte cuenta porque es un proceso material, te recuerdan que has cambiado de ideas. Y lo más grande, cuando piensas que has llegado al clímax, te tropiezas con otras palabras ensortijadas, que te recuerdan, que aún vives, y que debes cambiar de nuevo. Muchos no resistimos este agobio, otros se matan, no pueden con tanto ajetreo, se los come su conciencia, los más lejos lo escribimos todo, lo hacemos palabras, para sentir lo bello de vivir y la suerte de haber nacido

LA VARIABLE INDEPENDIENTE

2011-07-07T12:32:00.000-04:00

el amor estaba muriendo cuando pidió auxilio, para ser salvado y nadie lo ayudó, ni el dinero ni el orgullo ni el talento ni la mentira, y mucho menos la belleza (la belleza está a 15 minutos de la fealdad). Sólo uno lo escuchó y le dijo, “ven, vamos conmigo, que estarás a salvo”, y el amor le preguntó “¿quién eres tú para poder salvarme?”, “yo, yo soy el tiempo”, le dijo

NATURALEZA FRUTA

2011-07-05T15:20:00.000-04:00

devant toi

je suis

un fruit coupé de la moitié

doux et lumineux,

une fourmi

sur le fruit,

insignifiante

devant toi

une orange tranchée

un fruit gémissant

(18x40",acrylic, cardboard, framed, 150cd)

PRELUDIO N15 FRYDERYK CHOPIN "RAINDROP"

2011-07-03T21:52:00.002-04:00

- racontes-moi une histoire

- quelle histoire?

- une histoire jamais racontée

(30x36", acrylic, 200cd)

VALLE DE LOS INGENIOS TOWER c.1815 CUBA

2011-07-03T11:48:00.003-04:00

16x20", acrylic, 200cd

L'EGLISE DE SANCTI SPIRITUS CUBA

2011-07-02T19:00:00.004-04:00

imaginez-vous, imaginez un matin comme un autre matin, imaginez que tous les matins du monde se perdraient dans une seule seconde, et alors, il commençait la faim, la faim pour les mémoires, la faim pour la famille, et n’importe où, voir Cuba, sentir Cuba, entendre la musique de Cuba, lentement, à l’intérieur, et là, Cuba. Et quand un repas quelconque touche ma bouche, sentir le sucre de la banane, sentir le riz avec des haricots noirs, la viande achée, la famille, et là, Cuba. Et quand je tombe en échec par le sol, battue dans ces nouveaux mondes, me voir comme flottant par des allées cubaines, je me dirai : me protégeront toujours ces mémoires de Cuba? Me soutiendront ces rues? Me dureront? Me dureront toute la vie ces images?, images blanches et noires passant par ma tête, photos d’un vieux filme, lettres de ma grand-mère, ma mère, mon premier amour, arrivées depuis tant de temps remplisses de pureté de ma Cuba, et dans toutes ces images de ma vie défaite, là, sera Cuba. Elle est la vie qui battit ma poitrine, Cuba, et n’importe où, Cuba, n’importe où, je sens Cuba, n’importe où. Elle, Cuba, elle a changé le monde, ma Cuba. Elle, Cuba, elle a changé mon monde, ma Cuba. Et un certain jour, elle m’a promise, un matin comme tout autre, un matin comme jamais dans l’histoire, j’irai reposer ma tête sur les épaules de Cuba, encore plus, j’irai dormir dans ses bras, ses bras autour moi, moi bercée par Cuba, et je vais sentir ma Cuba ici. Et j’irai là tranquille, parce que le chemin à la maison est le chemin à un temple, le seul chemin calme, et ce chemin, m’emmène seulement à ma maison à Cuba, à ma maison, Cuba

(24x24", acrylic, 200cd)

LA BAMBA

2011-07-01T14:13:00.005-04:00

prends mes mains et dansons la bamba, prends mes mains et dansons sans fin, comme une seule fleur nous serons dans la bamba, comme une seule fleur et rien de plus, rien

(37x46", acrylic, canvas double, 260cd)

LA CATHéDRAL DE LA HABANA

2011-07-01T10:32:00.000-04:00

laisse-moi que je te raconte de La Habana Vieja, du soleil tropical et des arcs romains, laisse-moi que je te parle un peu de la cathédral et ses murs de pierre beige, de La Bella Habana de la lune pleine et de barques d’or, de La Grande Habana de la rivière Almendares et le tabac doux, de La Pauvre Habana de Hemingway et ses pêcheurs, La Contente Habana de la salsa et rumba, La Perdue Habana de mes amours d’étudiante, pour échapper à L’Autre Habana de prostituées qui défilent pour le pain de chaque jour, et des enfants qui rient naïfs aux étrangers, pourris de parasites et de faim éternelle de chaque siècle

(12x24", acrylic, canvas, 100cd)

VACATIONS STREET

2011-07-01T09:31:00.002-04:00

cafecito espresso doble, mañana, tarde y noche, pasarme el día en la cama, no peinarme, comer cuando me acuerde, vestirme de hippie, caminar sin rumbo calle arriba calle abajo, coger sol en la sherry beach del lago ontario, tanearme en la terraza, leer afrodita, coelho, francis y marc levy, pintar, pintarme, aceitarme, bañarme sumergida por horas, velas, yoga, contemplación absoluta, bailar la bamba, oir a horowitz, cantar, disfrazarme, textear, hablar largas y aburridas peroratas telefónicas allende la frontera sur, tirarme fotos, escribir poemas de amor que no siento, bloguear, restaurantear, comer m, salir, mirar a los otros comiendo m, ver palomas, perros y azulejos, sentir, mirar y oler, pararme enfrente de las cataratas del niagara... ay, qué rico es el verano!!!!!

DAVID

2011-06-30T08:00:00.000-04:00

- et pourquoi empiles-tu les sept océans, les montagnes, les roches et les arbres?

- pour toucher le ciel

RAYO SOBRANTE

2011-06-29T22:35:00.000-04:00

fuimos agua, líquido puro, jugábamos en surtidores, sólo jugábamos, a ser estables, transparentes hermanos, sólo juego, ni sólidos ni permanentes, sólo juego, nada material, sólo juego, huella gloriosa diseminada como insecto en la noche de nuestro micro universo, sólo juego. Y así, quedamos presidiarios, en ésta, la geometría actual, como fósil de estrella, como rayos sobrantes

C'EST QUOI, EN DEFINITIVE, L'AMOUR?

2011-06-29T08:17:00.000-04:00

amor no se puede decir, no se puede escribir. No es un concepto. No, una palabra. Yo soy amor. Él es amor. Célula. Membrana frágil. Crisálida. Mariposa que vuela, que abre, su color gris, bajo el poco sol, de mi país. Chorro de vida. Ambición positiva. Canal húmedo que va a la flor. Jamás un acto o un episodio o el cuerpo. Amor es historia, vergüenza y humildad. Y él, no está solo, individual o triste. Amor son dos, o tres, o todos

NOCHE DE RONDA

2011-06-27T00:04:00.003-04:00

yo quiero un hombre que no me permita ver el sol, que no me perdone que no mire las aves, que no comprenda por qué no huelo las rosas, que no me disculpe si todavía no he leído su libro, que no utilice sólo su sonrisa (o sus encantos) para suavizarme, que no le baste sólo mi cerebro (o mis encantos) para deslumbrarlo todo, que no sepa fingir, que no sepa mentir, que no le dejen nunca de gustar mis postres, que lo olvide todo, y que se vaya (pero que vuelva) Que cante, se hable y se quiera: yo quiero un hombre como tú

IMAGINATE ALGO SIN LIMITE

2011-06-26T19:40:00.001-04:00

eres libre, no puedes competir con nadie, no sé cómo podría evitar que no nos involucremos emocionalmente. Si lograra vencer esta trampa de la vida, sería una relación tan enriquecedora. Pero yo no quiero lastimarte. Esto es poesía, la más bella de las artes; esto es música y arpa, lo más dulce del sonido, y yo soy débil y tú eres emocional. Patea todo lo que te afecte de mí, no tengo solución, éstas son aguas verdes desconocidas, profundas y peligrosas, imagínate algo sin límites

MUCHA TIENDA POCA ALMA

2011-06-24T16:06:00.002-04:00

mucha tienda, poca alma, quien tiene mucho adentro, necesita poco afuera, quien lleva mucho afuera, tiene poco adentro, y quiere disimular lo poco, quien siente su belleza, la belleza interior, no busca afuera belleza prestada, se sabe hermosa, y la belleza hecha luz. Pasa, callada, por entre la gente vanidosa, tu alma es tu seda. Sonríe y pasa

carta de martí a su hija maría

COMPOSICION DE JACKO EN LA ESCUELA

2011-06-23T17:10:00.000-04:00

en mis vacaciones fui a Cuba desde New York, monté en un caballo, cacé un cangrejo, me bañé en un arroyo, me pasé el día sin camisa, me puse rojo, jugué con mis primos, repartí regalos, bailé con mis primas, aprendí conga, cacé lagartijas, las lagartijas me caminaron por el brazo, nadé, cacé moscas, jugué con los puercos, mataron un puerco, comí puerco, jugué con el gato, monté guachinanga, me retraté con el perro, me derretí en el boulevard, me compré un abanico, comí harina blanca, no hay taxis, son carretones, comí plátano verde de la mata, le tiré fotos a la casa vieja de mi abuelo, caminé por el callejón del coco, me senté en las sillas de hierro del parque, caminé por el paseo, tomé guarapo, me bañé en los laureles, aprendí español, me cargaron 365 tías y tíos, y me besaron, corrí por el monte, me picaron las hormigas bravas, le di yerba a la vaca prieta, me pasó la lengua, me perdí en el potrero, cargué los pollos, el gallo me cayó atrás, me asombró una pata e guanajo, mis primitos jimaguas son la pata del diablo, me retraté con francisquito, comí mango caliente de la mata, regalé mis gafas, regalé mi ropa, regalé mi mp3, monté chiva prieta, me dio asma, me cayó un aguacero, mami me paseó en carretilla y me derretí en el portal. ¡Ay, qué linda es Cuba!

Jacko Smith Rodriguez

8 años

AUTOSUFICIENCIA

2011-06-22T16:25:00.000-04:00

…et pourquoi tu ne m’aimes pas ?

- parce que tu m’aimes suffisamment…

LA MARIPOSA SOLA

2011-06-21T19:13:00.000-04:00

había una vez una fiesta en un bosque y todos los animalitos estaban invitados y querían ponerse muy lindos; pero Bella, la mariposa, se creía muy superior a ellos, decía que no iba al baile porque no tendría a alguien con quien estar que fuera tan hermoso como ella y tannn inteligente. Todos los animalitos se prepararon, con adornos de flores, ramitas, sombreritos y muchos colores. Bella, la mariposa, decía que no se iba a poner nada porque ella era muy linda. El gran salón estaba decorado con hermosas luces, guirnaldas y un gran espejo que era el centro de la fiesta. Todos bailaban contentos y se divertían. Bella encontró a un ser precioso pero que no hablaba, no pensaba, no reía y sólo saludaba si ella lo saludaba, reía si ella reía, hablaba si ella hablaba. Fueron pasando las horas y todos encontraron pareja y se iban a sus casas muy contentos. Y cuando ya no había nadie en el salón, Bella desesperada se dio cuenta de que el ser fascinante que había estado con ella toda la noche, era su propio reflejo en el gran espejo del salón. Comprendió que había estado toda la noche con un ser frío, sin alma y sin vida

¡No seas como la mariposa Bella que por tanto quererse se quedó sola en el mundo! Mira a tu alrededor y disfruta el mundo con mucha pasión

(yo, en el espejo del salón, hermoso cuento de mi examen final de grado 9)

VERANO

2011-06-20T16:23:00.000-04:00

se ama todo lo que se puede perder, hasta hace una década y media el verano no era accesible a mi amor, qué poco yo era, pero hoy, el sol que ennobleció mi vida tropical, será hasta mi muerte, mi amor apasionado

(yo, en manolo blahnik, un domingo veraniego de sol, en un patio de toronto)

L'ULTIMA CENA

2011-06-16T00:13:00.002-04:00

…et maintenant, quoi faire ?

- respecter l’émotionnante brièveté de la verité…

LAST DAY OF CLASSES 2011

2011-06-15T07:38:00.000-04:00

querido diario, hoy me levanté y puse mis pies desnudos en el piso, y me jacté que hoy es mi ultimo día de clases, como toda maestra de high school en la norteamérica contemporánea, me siento destartalada, hecha pedazos, rendida, fatigada, estrujada, aburrida, molesta, ultrajada, vejada, engañada, abusada y torturada física y sicológicamente, por diez largos meses de hacer el bien y enseñar dulce y pacientemente mis conocimientos adquiridos a lo largo de toda mi vida de seres maravillosos inolvidables, ¿es esto justo? We have to change

POèME D'AMOUR à CY à MATEUR (III)

2011-06-10T19:58:00.000-04:00

il y avait une seconde depuis que suis arrivée, que je l’ai vu, entouré de personnes réunies qui regardaient sans voir, comptant des histoires tristes et parlant de frustrations froides. Il était comme une île sur un océan contaminé d’absence de cœur et a croisé mon âme dès le premier moment, associé irrémédiablement aux choses de la lumière : mystère, beauté, énergie, déplacement, et onde. Mon regard a clignoté trois fois pour vérifier la découverte. Il a placé ses yeux verts en moi, comme rayon de feu, comme possession de diable, et souri. Acte suffisant pour développer la provocation de mon esprit écrasé qui se questionnait « où aie-je senti cette fontaine avant ? » Inexplicablement j’ai compris, que j’avais cherché cet homme toute ma vie. Qu’il était ma raison de vivre au Canada. C’était un matin chaleureux de juin. Une heure avait passé depuis le moment qu’il m’avait sourie et que je suis partie. Par le chemin, le soleil m’a rappelée son absence. Son nom : Cy, mais il a été la seule personne, que je sache, dont le nom complètement le définissait le mieux : Cy à Mateur

POèME D'AMOUR à CY à MATEUR (II)

2011-06-04T22:59:00.001-04:00

quand tu as lu mon premier poème dont je te demande « l’amour, c’est ta parfaite capacité de regarder en aimant ? », tu m’as dite fixant sur mes yeux ta pupille bleue, avec un triste, passionné, mouvement des mains : « mmm, tu connais les sciences mais tu es poète ! » Pour toi, Cy à Mateur, j’ai connu l’évaporation des rosées dans le parc algonquin, le cycle de l’eau du lac ontario, la condensation des chutes de niagara falls, l’ondulation bleue des rayonnements de tes yeux, grâce à la sensitive tendresse dont tu me parles. Pour toi, ils tombent les jours quand tu baisses tes paupières. Pour toi, j’ai connu les sept couleurs de la lumière de l’amour, et j’ai compris la passion de l’électron pour le proton (Nouvelle-Ecosse, 2003)

POèME D'AMOUR à CY à MATEUR

2011-06-04T22:35:00.001-04:00

j’envie le corridor de l’école parce qu’il embrasse tes pieds. Et tes chemises, parce qu’elles parcourent tes bras. J’envie ton peigne, qui caresse ta tête et ton lit dont tu t’effondres et tu t’agites endormi sur les draps. J’envie l’eau de ta baignoire, l’eau chaude qui te mouille et humecte ton corps, une heure par jour. Moi non, je ne peux pas, je suis censurée d’embrasser tes pieds, de parcourir tes bras, de sentir ta peau, de caresser le miel de tes cheveux, de te brasser sur mon drap, d'humecter ton corps. Je seulement ai la permission, avec mes larmes, d'humecter le papier de ce poème, de m’agiter sur mon lit cherchant le fantôme de ton ombre, de caresser tes cheveux imaginaires sur un dessin, d’ambitionner ta peau inconnue et interdite, de parcourir tes bras trois minutes par samedi de danse, et d’embrasser tes pieds, installés dans le ciel, comme oiseaux blancs, survolant la mer, à la sortie du quai, de l’anse à nous (Nouvelle-Ecosse, 2003)

FESTIVAL DE RECETAS EN MI CLASE

2011-05-24T19:01:00.000-04:00

SOL

2011-05-23T00:17:00.001-04:00

y vino un sol, quizás el más tormentoso sol que hayamos visto, gigante e iluminador, en paralelo sobre mi piel beige, luz blanca derramando sobre el lago azul de la bahía del puerto de la entrada a ti

LAGO ONTARIO

2011-05-22T23:47:00.000-04:00

si quieres construir un barco no te pongas a buscar madera o a organizar el trabajo del astillero, sino enséñale a los otros a encontrar la infinitud de la inmensidad de los mares

foto: yo, en la marina

UNA VERDAD TAN EVIDENTE

2011-05-22T23:21:00.002-04:00

una vez una alumna muy buena me preguntó un tema que le tenía la cabeza atormentada: quería volver buenas a unas amigas muy malas, y le dije que no podría, ¿por qué, maestra?, porque la maldad existe, se llama pulsación mortal, y rió con esas risas adolescentes indecisas, como cuando el otro te empieza a convencer de algo. Los frustrados, negativos, ácidos, sietemesinos, envidiosos, mal terminados, tarados, avariciosos, neuróticos, ignorantes, tristes y melancólicos se acusan todos siempre llamándose canallas, qué malo soy, no valgo un kilo, en sus momentos más íntimos, y es una lástima que viertan tanta energía mental y tanto sufrimiento, para llegar a una verdad tan evidente. Yo todavía no los puedo perdonar porque sé que el reconocimiento de sus faltas frente al espejo moral colgado en el dormitorio de sus vidas, es para probarse ellos mismos que la causa de sus canalladas es la llamada pulsación mortífera, y que el uso de sus aberraciones, que muchas veces nos embarran de lodo a nosotros, los buenos, es con el objetivo de mirar en su interior, no un ideal, sino una porquería, y que ese fango, no podrá nunca darle consistencia a las ideas, como esos maléficos que se pasan los días paseándose por el mundo diciendo: yo soy un basura, que me parta un rayo; no es por otra cosa que para tratar de lograr, banalmente, la fortaleza de los conceptos, tercer logro del gran sistema humano producido por las palabras (el primer logro fue la atención y el segundo la memoria) Las ideas se contraponen a la maldad, porque ella las arruina, ella no tiene ideales, ella no tiene principios, es más, en medio de una pulsación mortal, parece como que no se puede distinguir claramente entre el bien y el mal. Conclusión: los malos vuelven imposibles las relaciones entre humanos. Y la alumna me escarranchó los ojos ¿verdad, maestra?!

MEMORIAS DEL SUBDESARROLLO

2011-05-14T16:42:00.003-04:00

fui esclava por muchísimos años, pero llegó ese día al fin en que me liberé, me tiré a la piscina, me rebelé, corrí de todos, me le fui a todos, atravesé por arriba de ametralladoras, nadé hacia las aguas desconocidas y profundas de lo incierto y lo frio, adonde llegué a zancadas gigantescas y temblando, entonces empezaron los amaneceres dulces de la libertad cuando me levantaba arañándome para saber si era yo la que estaba allí o era otra visión fantástica de mis años juveniles locos: libre definitivamente, transparentemente flotando y sin gravedad. Allí comenzó la etapa de explorar el espacio donde me había metido: primero lo más cercano: los muebles que no había ni soñado porque no existieron nunca ni en sueños (los sueños son sólo reproducciones de la realidad, vamos); las calles, las casas, las mismas que había visto en los libros infantiles de checoslovaquia y alemania; los árboles de troncos blancos de las películas rusas, qué belleza, “los amaneceres son aquí apacibles”; las ropas de las personas, nuevas, de tonos firmes; las escuelas limpias; los baños olorosos; los bancos, con mi dinero; los policías, honrados; los gobernantes, mmm, mil veces mejores; el dinero, suficiente; la gente, feliz, como en aquellas películas españolas de los 70, bailando en las calles; las pizzerías, gloriosas; el trabajo, honrado; la profesión, correspondida; las relaciones interpersonales, excelentes; las amistades, como en aquellas películas de guerra de los 60 donde uno da la vida por el otro, sólo que ahora, yo era la escena, la artista, y otros, el público, hambriento y cabizbajo, como antes, yo. Mi liberación fue un cine al revés

EL GALLO PICOLOTONTO

2011-05-14T09:08:00.000-04:00

"EL GALLO PICOLOTONTO", 18X24", ACRYLIC, CANVAS, FRAMED

VIEJOS Y SABIOS

2011-05-14T08:10:00.004-04:00

él se estaba oliendo algo pero todavía no sabía de qué trataba, y se perdía en detalles dispersos, que si los unía, explotaban por alguna parte, entonces hizo todo para alejarse de las acumulaciones progresivas tempestivas de las palabras en soliloquio, porque sabía que hacían daños devastadores, “me están tocando cerca”, mientras marchaba, “me quieren dar”, mientras se bañaba, “me sabe a eme”, mientras comía, y frente al espejo y contra la almohada “¿esto es absurdo o será real?”, uno nunca sabe, cuando se pasa de los 50, los tumbos que dan los caminos lógicos de las cabezas humanas, al menos deben engurruñarse, como todo lo vivo cuando decae, y quiso hablarle al cielo, en un arranque de santidad, y el cielo, sabio como siempre, pero ingenuo, se lo devolvió en un sueño (esto no es cuento): se llevaban de una casa, una cosita, un testigo de cargo, contra él. Atando cabos: lo estaban buscando, por algo tenía hace días tanta gente atrás, acechándolo, y él metiendo la pata, como todo santo, por bobo, que quiere regalar su corona cuando estaba a un tantico de recibirla, pero al que buscan, lo encuentran. “Tan bien que me iba”, “con el sacrificio…”, “tan bueno que soy”, todas frases de perdedores, idiotas, dichas todas en esos mismos momentos de pérdidas. Y se paró frente al muelle donde terminaban las últimas guirnaldas de la noche, solo, y le habló al lago plateado de lunas: plan futuro: voy a hacer esto, esto y esto, a veces un mal se convierte en un bien, estúpido, acepta todo, humíllate, rebájate, quiso decir: a convertir el revés en victoria, pero no pudo, no le salió del pecho, era demasiado contundente, más grande que él, y como le pareció que aún le quedaban 5% de probabilidades, quiso jugárselo el todo por el todo, y se decidió por el perdón de los buenos, pues, ¿y si era una falsa idea de su mente cansada (el monstruo del tiempo) propia de tareas prolongadas, inviernos fríos y blancos y largas soledades?, y por el mismito contén del muelle por donde se había ido, regresó cabizbajo, “vivo con el monstruo, y le conozco sus entrañas”, y eso si se lo pudo decir, letra a letra

CADA 1 ES 1 MUNDO

2011-05-13T20:36:00.001-04:00

desde ahora en adelante mis amigos pasan a ser mis enemigos porque gozo de la libertad incondicional para decidirlo, y de mi sexto sentido. Me gustan los períodos especiales, las flores, las negociaciones por la paz, los carritos de helados. No me gusta la mentira, el odio, la inseguridad; en conclusión, la amistad también se compra y se vende según varíen las relaciones financieras de los bancos internacionales y el precio del crudo, yes or not?

FOTO: YO, MOTHERS DAY

CANTAR BAJO LA DUCHA

2011-05-06T21:45:00.002-04:00

hace un año, un seguidor de einstein dijo que había que cuidarse de los extraterrestres porque probabilísticamente serán muy malvados, y que no se trate de buscarlos más porque uno se iba a llevar tremendo chasco con los mundos de allá afuera, por su maldad. Es posible que esa sea la primera frase discriminatoria que se haya oído contra los jinetes de los discos voladores, y algún día vendrá en que se reivindique este concepto. Pero el señor también agregó que esas diminutas criaturas, mucho más adelantadas que uno, puesto que conocen energías mas veloces que las nuestras, las cuales muchas hemos visto en esas noches claras de nuestros cielos formando triángulos, o círculos, o en fila india, y que tal vez crearon desde el aire las preciosas figuras de nazca de las pampas peruanas, amarán, si se les puede aplicar ese verbo, o mejor, “los sacará de quicio”, la música terrícola, puesto que la música es lógica, como la matemática, y ellos, los de lejos, serán matemática-pura, decir, coordenadas sin llanto ni palabras, sino, no hubieran llegado hasta nuestros espacios siderales. El mismo señor pro-einstein dijo: “enloquecerán con las sonatinas de bach, una de las obras musicales más matemáticas y organizadas que existen”. Se derrumbarán con los violines de las orquestas, con las polonesas, con los nocturnos, y los preludios de chopin. Empezarán por robárnoslos a sus planetas helados de soles rojos y de lunas múltiples, para marcar el ritmo junto a sus metales desconocidos. Y, como serán tan malos, continuarán por romper de ira todos nuestros equipos musicales y registradores inventados en los últimos siglos humanos. Y, para más maldad, porque les sobrará, según el señor relativista, harán no sé qué bloqueo en las mentes de los millones de terrícolas expertos en inteligencia musical, y en los maestros de las grandes sinfonías. Y, todavía peor, derrumbarán nuestros teatros milenarios como castillos de naipes, los anfiteatros griegos serán polvo blanco, los clubes musicales, los café-cantantes, las tarimas de conciertos, y los estadios federales donde cantaran todos nuestros ídolos, chatarra. Y como colofón, por envidia, virtud más potente que el amor, quemarán nuestros pianos, violines y trompetas de todos los siglos y de todas las maderas preciosas, y cuanto tambor resuene en las planicies africanas, porque no, “vuestra música hiere nuestra organización ¿por qué vibran tan bello?” Y así, nosotros, aquellos que un día cantábamos debajo de las duchas nuestras melodías perfectas, lloraremos ahora al bañarnos, olvidaremos los pentagramas a la fuerza, y nos dedicaremos a las maquinarias detectoras de extraterrestres, calculadoras superpotentes extraordinarias, computadoras que vuelen y viajen casi a la velocidad de la luz, y llegaremos, llegaremos, c, uno de esos días inmensos y luminosos que existen en la historia, a los escondites secretos de nuestros torturadores allende las últimas galaxias. Y los aniquilaremos iso facto, con nuestras perfectas máquinas de matar extraterrestres. Fin de la historia

foto: yo, cantando bajo la ducha

IMAGINENSE QUE NO HUBIERA PARAISO

2011-04-22T11:34:00.004-04:00

imagínense que no hubiera paraíso, traten de imaginarlo, es fácil; ni que tampoco hubiera un infierno por debajo de nosotros, sólo cielo. Imagínense que todo el mundo viviera (trabajara) para el día de hoy

imagínense que no hubiera países, no es tan difícil; ni hubiera nadie a quien matar, o nada por lo cual morir, ni tan siquiera religiones. Imagínense a todo el mundo viviendo por la paz

podrán decir que soy soñadora, pero no debo ser la única, hasta puede que algún día ustedes se me unan, y este mundo fuera sólo uno

imagínense que no hubiera propiedades, no sé si ustedes podrán vivir así, sin avaricia y sin hambre, en la confraternidad de los hombres. Imagínense a todo el mundo compartiendo todo el mundo

lennon

(fotos: yo, de cubana)

LA PAZ ES UNA NEGOCIACIóN

2011-04-17T22:42:00.002-04:00

el equilibrio no es natural, hace falta trabajarlo, negociarlo y hablarlo ambas partes, hasta ahora, lo único posible. El rompimiento del equilibrio, o la violencia, entre humanos, no debe permitirse, ni entre familiares, ni entre sociedades, y los violentos deben ser separados del grupo pero nunca castigarlos, y el que le conteste a la violencia con la violencia es un enemigo de la humanidad. Algo así como, te doy porque me diste. El universo tiende al desorden y al caos, es una ley física, big bang, estrellas, gravedad, electromagnetismo, fuerza nuclear, radioactividad, átomos, compuestos químicos, expansión, vibración, supernova, pulsar, quantum, luz, radiaciones, quásares y huecos negros son actos violentos del universo. La vida sólo fue posible por el equilibrio o paz (ilusión óptica) de dos actos violentos en direcciones opuestas instantáneos y apareció la célula, lo pluricelular, el organismo y el hombre, que no fue hombre hasta que no habló. El habla es lo que lo hace. Ella creó 3 nuevas leyes a la naturaleza: memoria, conceptos y atención. Hasta allí un cuento feliz si no hubiera aparecido lo contrario al equilibrio: la renuncia. Destruir con los pies lo que la criatura hace con sus manos, errar a conciencia, regalar lo que conquista, matar lo que ama, romper lo que crea, golpear, hacer sufrir, zurrar, morder, bombardear feliz, dar latigazos, encarcelar, asesinar y asesinarse, tan santo es. Sólo una sociedad altamente organizada podría aliviar los actos de violencia humanos para que no haya víctimas inocentes. La criatura debe tener derechos y libertades, hablar y ser escuchado, pensar en soledad, ser educado y formar sus conceptos. La violencia no es un acto de los débiles contra los fuertes, ni de los fuertes contra los débiles, ni una respuesta a nada, ni un te doy porque me diste. Eso sería demasiado fácil. El acto contrario, el equilibrio, es una negociación, un concepto, y hay que aprenderlo, es enseñable, hay quien lo coge en un dia, hay quien demora años, hay quien se muere violento

SMILE

2011-04-16T20:41:00.001-04:00

SIN HABER CONOCIDO LA MISERIA, ES IMPOSIBLE VALORAR EL LUJO, CHAPLIN, EN SU NATALICIO, UNA CARICATURA DE MI HERMANO VARELA... SMILE, SMILE, UN DIA SIN SONREIR, ES UN DIA PERDIDO...

REUNIONES VAN Y REUNIONES VIENEN

2011-04-16T08:58:00.004-04:00

los inquisidores, o insaciables en que los reconozcan, se pasan la vida reunidos, y reuniendo, para poder imponerse a los otros, y controlarlos. Los humillados son espectadores de un juego de ping-pong volviendo la cara para donde vaya la pelotica inestable de su jefe, y peor si el humillado es talentoso, porque es malo saber mucho de algo, habituarse a una cosa, y volverse ciego al resto. Si el pobre humillado se concentra demasiado, se le critica por fanático y si, por el contrario, cambia de un interés a otro, es desorganizado y no sirve. Los evaluadores (leer inquisidores, dictadores, insaciables de reconocimiento, o clase en el poder), muchas veces abusados por la misma sociedad que los engendra (leer homosexuales, mujeres del tercer mundo, religiones minoritarias, obesos, emigrantes o enanos), siempre tienen tendencia al desquite por el desquite. Oh, la paciencia. Oh, la sabia hermana del humillado talentoso flexible, fluido, original, descubridor, perseverante, intenso, abierto, complejo, tolerante y positivo. El ambicioso, inquisidor y dictador no es talentoso, ni los que abusan a los otros o tienen sed de poder o viven atormentados por ser reconocidos, porque no son serenos. El talentoso humillado tiene esa cualidad bella de serenidad y paz que el otro no tiene, saber relajar frente a un obstáculo, saber librarse de la irritación, la ansiedad, la tristeza, lo ácido y lo negativo. Siempre se recupera y se auto-controla con su propia lengua. Es honesto y es íntegro. Dueño de él. Sabe disfrazarse. Imperturbable. Claro. Admite sus errores. No opera por miedo o dinero, sino por su sueño. Algo muy bello: comunica sin palabras. Mensajes claros. Inspira. Coopera. Crea energía de grupo. Diplomático. Amigo. Ve a largo plazo. Vive, inexorablemente, en el futuro, y esos humillados del futuro, lúcidos talentos del presente, son los que están moviendo el mundo de hoy, no los otros, la élite de arriba, que siempre los están reuniendo, criticando y castigando humillantemente

PRIMA PRIMAVERA

2011-04-09T18:20:00.001-04:00

llegó en primavera, a vestir el árbol, subir las hojas caídas, secar caminos, diluir la nieve y sofocar el aire; llegó; llegó sobre un campo vestido a oler flores perfumadas, floraciones tempranas naturales y cielo azul, y yo, me desnudé de inmediato de mi abrigo de invierno, de los mil colores de mi furor, de las diez mil páginas de versos con palabras mías inéditas frenéticas, sin embargo, se quiso quedar abrigado, atrás, en enero, solo, sin sol, sin poesía, sin color, como un árbol de invierno

BABALAO NATURAL

2011-04-08T20:13:00.010-04:00

los santos dicen que mi amigo pepito es babalao natural, contra los babalaos naturales nadie puede; si pepito, en su arrebato, se tira de un piso 20 en el downtown de miami, aterriza en el camión de colchones del dorado, que va por abajo y se ha quedado en un tranque porque le subieron el puente de Flagler; si salta del puente de keybiscayne, lo recoge una sirena, la primera sirena con senos de silicón, porque es de miami; si se va a pegar un tiro, el martillo del revólver, arreglado por marimberos y comprado de contrabando, se traba, se le va el muelle se le rompe el gatillo... y no sale la bala; si se quiere ahorcar, se revienta la soga (barata de homedepot) o se parte el travesaño 2x4 del techo porque está comido de termitas; si se toma un veneno le hace reacción alérgica en la garganta y lo vomita... pepito morirá de viejo, rodeado de nietos y debajo de una mata de aguacate, a la orilla de un arroyo de biajacas y con una mulata veinteañera con un jaibol en la mano, por allá por Las Mercedes cuidándome la finca, y gordo como una ballena, a lo marlon brando, así mueren los hp

por eso pepito es mi amigo, Oresticos Matacena*

*(viejo amigo de la parte italiana de mi familia)

fotos: pepito, mi hermano varela

IO LA CONOSCEVO BENE (1965)

2011-03-19T08:58:00.004-04:00

retrato de una mujer de campo y sus sueños, en un lugar donde la soledad es el pan de cada día, aunque ella intente ser amiga del mundo y llevarse bien con todos, por el contrario, los resultados son, hasta ahora, decepcionantes: la gente apenas le hace caso, la genta la usa, se ríen de ella, y en el peor de los casos, utilizan su cuerpo, sus maneras y su cariño, pocos la toman en serio, he ahí, amigos, el mundo cruel de hoy, la indiferencia, el frio de alma, el imperio de la compra-venta, y su vida simplista y natural, se vuelve una secuencia rota, terminada, y sin florecer, pero veremos, no todo está perdido, esta mujer que parece tonta, cautivada por el brillo de una gran ciudad, pronto aprenderá que cuando ella quiere algo verdaderamente, de corazón, todo el universo conspirará para dárselo

(foto, yo, driving out the day)

ISMAEL ME CUENTA DE RAMIRO

2011-03-16T15:14:00.009-04:00

Ismael: Primero fue el divorcio. Ramiro se acercó sin lágrimas, pero con dolor y le escuché sus lamentos, sus justificaciones, quién tuvo la culpa, hasta dónde fui bueno, dónde me equivoqué, quién hay detrás de todo…

Yo: Cuando uno tiene un dolor no tiene que hablarlo sino tratar de resolverlo, para alcanzar el confort, objetivo de la vida para muchos. Hablarlo con alguien significa, para la persona adolorida, observarse él mismo, verse en palabras, ponerse en palabras, aprenderse (hablar es aprender), por lo que no requiere nada del que escucha, no te está pidiendo nada.

Ismael: Y mi hombro comenzó a estar dispuesto a escuchar, interiorizar su tormento sin hacerlo mío, pues nadie puede usurpar daños ajenos ni transportarse completamente al hueco de donde parte la desgracia.

Yo: Excelente metáfora la del hueco, yo le diría “cima”.

I: Los amigos se forman de manera inesperada, pero en la infancia y juventud nos unimos a las personas con lazos especiales y luego nos las llevamos a navegar por recuerdos y hacer del pasado un pastel siempre deseable.

Y: Los amigos, padres, amantes, vecinos, etc., son todas relaciones sexuales (aunque muchos no lo comprendan), siempre más fuertes hacia la época de la ebullición hormonal, se forman allá, y navegamos con ellos, solamente porque navegamos, que en pedagogía se le llama Proceso de aprendizaje, siempre más largo para los que somos más viejos, proceso al fin, tiempo es su variable fundamental e independiente. El pasado apastelado tuyo es el Proceso mío.

I: Desde esos rincones se prenden…

Y: No se prenden no, se crean materialmente, se surcan carreteras nerviosas, citoplasmas de neuronas plegadas por un camino, heridas, con trazos físicos sobre ellas, debido a las irrigaciones bioquímicas (hormonales) sobre un órgano único llamado cerebro, ¿qué es memoria, médico?

I: y luego cuando otras personas se arriman,

Y: han llegado tarde al Proceso

I: las vamos amoldando a conceptos de amistad,

Y: sexualmente te vuelven a afectar (pero ahora tienes menos hormonas, y más palabras, y más discursos encrespados)

I: que en mucho tienen que ver con la forma con que se inició este juego en la vida.

Y: Los amigos, amantes, etc. tardíos, se parecen a los primeros que tuvimos, como un bebé se parece a un adulto; un capullo de flor, a un fruto…quizás en la forma

I: Así que Ramiro vino a casa con su historia, no una, sino cientos de veces en que la neblina de sus días no sabía si iba a menguar.

Y: Tuvo un deficiente proceso de aprendizaje, socializar es sólo la primera parte, la apoteósica es la segunda, la individualización (y la paz y el silencio), que a él le faltan

I: Y yo, que tengo seres con los que amoldé mis conceptos,

Y: Jamás, tus conceptos son únicos, nacidos de la cristalización de: 1-tus genes, 2-la sociedad, 3-la socialización y 4-tu individualización

I: tomé a Ramiro en mis oídos y le di forma, con la intención de meterlo en un cajón donde habitar, sacudirle el polvo y hacerlo cruzar en esta vieja forma mía.

Y: Eres ingenuo, nadie, ni los maestros pueden meter a nadie en un cajón, el proceso se llama Aprendizaje, no Enseñanza, uno es quien se hace cuando se habla él mismo en soliloquio final, el cuarto plano del lenguaje, y solos, interiorizamos nuestras palabras, jamás las del maestro

I: Cuando no había más que certeza, un domingo en la tarde que se había colado hasta desprenderse de sus lloriqueos,

Y: Necesita un maestro de lengua, no un médico, y menos un amigo (¿sexo?), llorar son palabras que no se pueden producir porque no se conocen, mira los niños… y palabras son conceptos, necesita una escuela

I: le dije de arreglar una luz en mi habitación y como sé que es cosa sencilla para él, le dije. Y me respondió que la situación era tan fácil que no le tomaría más que un día, más que un rato de un día. Qué bueno tener un amigo,

Y: un amigo es sexo

I: conocedor de nuestras necesidades, las materiales y la que le vienen aparejadas, esas miserias que rumiamos y le soplamos ánimo para que nos las devuelvan, sino resueltas, al menos arregladas de mixtura: Ramiro vino con escaleras y herramientas y se trepó en ellas y alcanzó la negrura del cuarto y la hizo luz, rápido, sin titubear, haciéndome creer que ninguna de estas acciones conlleva esfuerzo. Y yo, jugueteando con el nerviosismo por mi falta de habilidades, alumbrado como un sol en el justo medio de la habitación, pregunto: ¿cuánto te debo? y Ramiro me lo dice. 150 billetes que no parecen nada, misteriosos y carentes de significado, pero en su boca de pronto se me abalanzan como un tsunami.

Y: Cobró como una jinetera, por sexo, ¿me comprendes?

I: Agarro el número con el primer centelleo de mi orgullo y no lo suelto,

Y: Me gusta el orgullo, es humano, es imprescindible, el egocentrismo nos hace únicos

I: lo dejo entrar hasta la rama más intrínseca de mi subconsciente y por allí lo suelto, lo dejo trabajar con mis conceptos

Y: Excelente, ellos forman tus conceptos

I: y siento que me va torciendo la sonrisa, que tomo el dinero cobijado por su influencia y ya siendo otro yo y él otro,

Y: lo único que cambia a un hombre son las palabras que te digas solo (primera ley de la sicopedagogía)

I: dos hombres unidos sólo por el tremendismo de la moneda, le pago y le despido.

Y: Como un gallego a una jinetera en varadero, bye

I: ¿Por qué esperaba un estrujón de manos, cómplices de solidaridad, será que le puse precio a mi hombro?

Y: ¿Y el gallego esperaba amor? Eres muy ingenuo Ismael

ISLA

2011-03-15T14:58:00.004-04:00

hace unos días llegué y lo sentí por la primera vez, rodeado de gentes que miran sin ver, cuentan las horas, no ríen, y hablan palabras frías. Fue una isla en un mar contaminado de ausencia de corazón y me cruzó delante asociado irremediablemente a cosas de luz: belleza-claridad-energía-onda. Puso una parte de su alma en mí como rayo de fuego, y me habló en murmullo. Acto suficiente para provocar mi espíritu que se dijo: “¿Dónde diablo he escuchado antes esto?” Después me di cuenta, que siempre lo había estado buscando, y que esa era la causa de que yo hubiera sobrevivido. Era una mañana fría de esas. Nunca conocí el tiempo que pasó entre el instante de su murmullo y su partida. Por el camino un sol amanerado me daba de frente, no hacía falta, estaba llena de luz